background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search milieu de gamme
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search milieu de gamme
gamme skeuliad gw. -où
musique ◊ suite des sons joués à la suite de façon ascendante ou descendante comprise dans l'intervalle d'une octave (de 8 notes)
anglais : scale
  • monter la gamme
    pignat gant ar skeuliad
  • descendre la gamme
    diskenn ar skeuliad
gamme renkad gw. -où
technique , sciences ◊ domaine, intervalle, succession de nuances, de tons
anglais : range / interval
  • la gamme de fréquences sonores s'étalant de 20 Hz à 20000 Hz
    ar renkad frekañsoù son etre 20 Hz ha 20000 Hz
gamme rummad g. -où
commerce ◊ catégorie : de produits
anglais : range
  • une gamme de produits à bon marché
    ur rummad produioù marc'hadmat
gamme (bas de) rummad izel g.
commerce ◊ catégorie de produits de bas niveau technologique
anglais : down-market / lower-end / bottom-end
  • produit bas de gamme
    produ a rummad izel
gamme (haut de) rummad uhel g.
commerce ◊ catégorie de produits de haut niveau technologique
anglais : up-market / high-end
  • automobile haut de gamme
    gwetur a rummad uhel
gamme (milieu de) rummad etre g.
commerce ◊ catégorie de produits de niveau technologique intermédiaire
anglais : mid-range
  • ce produit de milieu de gamme a un bon rapport qualité/prix
    ar produ-mañ a rummad etre a zo dezhañ ur c'heñver kalite/priz mat
gamme chromatique skeuliad kromatek gw.
musique ◊ gamme procédant par suite de demi-tons chromatiques ou diatoniques
anglais : chromatic scale
gamme d'ondes renkad wagennoù gw.
physique ◊ ensemble des longueurs d'onde s'étendant entre deux limites
anglais : wave band
gamme de fréquences renkad frekañsoù gw.
physique ◊ ou domaine de fréquence, intervalle de fréquences
anglais : frequency range / frequency interval
  • gamme de fréquences de 10 à 100 MHz
    renkad frekañsoù etre 10 ha 100 MHz
gamme diatonique skeuliad diatonek gw.
musique ◊ gamme formée par la division de l'octave stricte en sept intervalles consécutifs
anglais : diatonic scale
gamme dynamique renkad dinamikel gw.
photographie ◊ capacité d'un capteur à capturer une gamme complète de zones sombres et de zones claires
anglais : dynamic range
gamme majeure skeuliad vajor gw.
musique ◊ suite des sons en mode majeur
anglais : major scale
gamme mineure skeuliad vinor gw.
musique ◊ suite des sons en mode mineur
anglais : minor scale
gamme pentatonique skeuliad pentatonek gw.
musique ◊ gamme constituée de cinq notes différentes
anglais : pentatonic scale
gamme tempérée skeuliad temperet gw.
musique ◊ système d'accord qui divise l'octave en douze intervalles chromatiques égaux
anglais : equal temperament / equal tempered scale