background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search nothosous-variété
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search nothosous-variété
variété variezon gw. -où
généralité ◊ diversité
anglais : variety
variété seurtad g. -où
taxonomie ◊ une des catégories
anglais : variety
variété liesseurter g. -ioù
généralité ◊ diversité
anglais : variety / diversity
variété variezon gw. -où
physique , mathématiques ◊ objet mathématique abstrait qui est à la fois une formalisation mathématique et une généralisation de la notion d'espace telle qu'elle est utilisée en physique
anglais : manifold
  • les courbes sont des objets de dimension 1 et constituent une variété
    objedoù a vent 1 eo ar c'hrommennoù ha furmiñ a reont ur variezon
  • les surfaces sont des objets de dimension 2 et constituent une variété
    objedoù a vent 2 eo ar gorreoù ha furmiñ a reont ur variezon
variété allotropique allotrop g. -où
physique ◊ ou allotrope - une des formes prises par une substance allotropique
anglais : allotrope
  • le carbone amorphe, le graphite et le diamant sont des variétés allotropiques du carbone
    ar c'harbon amorfek, ar grafit hag an diamant a zo allotropoù eus ar c'harbon
variété allotropique stumm allotropek n.
physique ◊ ou allotrope - une des formes prises par une substance allotropique
anglais : allotrope
  • le carbone amorphe, le graphite et le diamant sont des variétés allotropiques du carbone
    ar c'harbon amorfek, ar grafit hag an diamant a zo stummoù allotropek eus ar c'harbon
variété cultivée seurtad gounezet g.
botanique ◊ ou cultivar, variété horticole - variété d'une espèce végétale apparue en culture par hybridation, mutation, sélection ou autrement
anglais : horticultural variety / cultivar
variété d'orge seurtad heiz g.
agriculture
anglais : barley variety
variété domestiquée seurtad doñvaet g.
biologie ◊ animale, végétale
anglais : domesticated variety
variété horticole seurtad liorzherezh g.
botanique ◊ ou cultivar, variété cultivée - variété d'une espèce végétale apparue en culture par hybridation, mutation, sélection ou autrement
anglais : horticultural variety / cultivar
variété pure seurtad pur g.
biologie
anglais : pure variety
variété riemannienne variezon riemannian gw.
physique , mathématiques ◊ variété différentielle munie d'une structure supplémentaire appelée métrique riemannienne permettant de calculer le produit scalaire de deux vecteurs tangents à la variété en un même point
anglais : Riemannian manifold
variété sauvage seurtad gouez g.
biologie ◊ animale, végétale
anglais : wild variety
variété-population seurtad-poblañs g.
botanique ◊ population obtenue par sélection massale
anglais : variety