background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search satellite d'observation de la Terre
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search satellite d'observation de la Terre
observation evezhiadenn gw. -où
sciences ◊ une - procédé d'investigation et de mesure sur un objet ou un phénomène
anglais : observation
  • observation astronomique
    evezhiadenn astronomek
observation evezh g. -ioù
médecine ◊ surveillance médicale
anglais : observation / supervision / watch
  • mettre quelqu'un en observation
    lakaat unan bennaket dindan evezh
observation remerk g. -où
généralité ◊ remarque, réflexion critique, note critique
anglais : remark / comment / observation
  • observations sur un devoir de biologie
    remerkoù war un dever biologiezh
observation evezhiañ / evezhierezh av. ,  g. -ioù
sciences ◊ procédé d'investigation et de mesure sur un objet ou un phénomène
anglais : observation
  • une théorie n'a de valeur que si elle est supportée par l'observation
    un deorienn ne dalvez netra ma n'eo ket harpet war an evezhiañ
  • l’astronomie est une science d’observation, et non une science expérimentale
    an astronomiezh a zo ur skiant evezhiañ, ha neket ur skiant arnodel
  • l'observation de la planète Saturne par la sonde interplanétaire Cassini-Huygens
    evezhierezh ar blanedenn Saturn gant ar sont etreplanedel Cassini-Huygens
  • une station d'observation météorologique au sol
    ur stasion evezhierezh meteorologel war an douar
observation arvestal / arvesterezh av. ,  g. -ioù
sciences ◊ fait de regarder attentivement, surveiller, épier, contempler
anglais : watching / observation
  • observation des animaux sauvages
    arvestal al loened gouez
observation evezhiadenn gw. -où
généralité ◊ remarque, réflexion critique, note critique
anglais : remark / comment / observation
  • observations sur un devoir de biologie
    evezhiadennoù war un dever biologiezh
observation evezh medisinel g.
médecine ◊ surveillance médicale
anglais : observation / supervision / watch
  • mettre quelqu'un en observation
    lakaat unan bennaket dindan evezh medisinel
observation astronomique evezhierezh astronomek g.
astronomie ◊ fait d'observer les astres
anglais : astronomical observation / astronomical observing
observation binoculaire evezhiadenn daoulagadel gw.
sciences ◊ une - au microscope binoculaire …
anglais : binocular observation
  • observation binoculaire au microscope
    evezhiadenn daoulagadel gant ar mikroskop
observation de la nature evezhierezh an natur g.
sciences ◊ fait d'observer les paysages, les animaux, les végétaux, les minéraux
anglais : observation of nature
observation des étoiles evezhierezh ar stered g.
astronomie ◊ fait d'observer les étoiles
anglais : observation of the stars
  • observation des étoiles à l'aide d'un télescope
    evezhiañ ar stered gant un teleskop
observation des oiseaux arvestal an evned av.
zoologie ◊ fait d'observer les oiseaux
anglais : birdwatching / birding
observation des oiseaux arvestal al laboused av.
zoologie ◊ fait d'observer les oiseaux
anglais : birdwatching / birding
observation scanographique evezhierezh skannografek g.
médecine , physique ◊ observation effectuée par scanner
anglais : scanographic observation