Dictionnaire breton des sciences et des techniques

chute kouezh g. -où: science de l'atmosphère ◊ précipitation de pluie, de neige, de grêle

anglais : fall

chute diskenn g. -où: économie ◊ baisse : des prix

anglais : drop / fall

chute kaouad gw. -où

science de l'atmosphère ◊ précipitation de pluie, de neige, de grêle

anglais : fall

chutes de pluie importantes
kaouadoù glav bras

chute kouezhaj g. -où: botanique ◊ action de se détacher de son support naturel : fruits, feuilles

anglais : fall

chute lamm g. -où

généralité ◊ action de tomber, de perdre l'équilibre

anglais : fall

faire une chute de l'échelle
ober ul lamm eus ar skeul

chute digresk g. -où

généralité ◊ diminution rapide : de pression, de tension électrique ...

anglais : drop / decrease

une chute brutale de pression
un digresk trumm eus ar gwask

chute tamm diavaez g.: marine , nautisme ◊ côté libre de la voile partant du haut du mât vers l'arrière

anglais : leech / drop of a sail

chute ravalink diavaez g.: marine , nautisme ◊ côté libre de la voile partant du haut du mât vers l'arrière

anglais : leech / drop of a sail

chute ravalink olavenn g.: marine , nautisme ◊ côté libre de la voile partant du haut du mât vers l'arrière

anglais : leech / drop of a sail

chute tamm olavenn g.: marine , nautisme ◊ côté libre de la voile partant du haut du mât vers l'arrière

anglais : leech / drop of a sail

chute kouezhadenn gw. -où

généralité ◊ une - action de tomber, de perdre l'équilibre

anglais : fall

une chute en courant
ur gouezhadenn en ur redek

chute diskar g. -ioù: économie ◊ baisse : des prix

anglais : drop / fall

chute kouezh g. -où

physique , mécanique ◊ mouvement vertical d'un corps se rapprochant du centre de la terre sous l'effet de la loi de la pesanteur

anglais : fall

chute verticale d'un corps avec frottement
kouezh vertikalek ur c'horf gant froterezh

chute kouezh g. -où: botanique ◊ action de se détacher de son support naturel : fruits, feuilles

anglais : fall

chute d'eau froud g. -où: eau ◊ ou cascade - naturelle ou artificielle

anglais : waterfall / cascade

chute d'eau lamm-dour g. lammoù-dour: eau ◊ ou cascade - naturelle ou artificielle

anglais : waterfall / cascade

chute d'eau kouezh-dour g. kouezhoù-dour: eau ◊ ou cascade - naturelle ou artificielle

anglais : waterfall / cascade

chute de grêle kaouad c'hrizilh gw. kaouadoù grizilh: science de l'atmosphère ◊ ou précipitation de grêle

anglais : hailfall

chute de grêle kouezh grizilh g.: science de l'atmosphère ◊ ou précipitation de grêle

anglais : hailfall

chute de matrice mammdilec'h g. -ioù

médecine ◊ ou descente de matrice : prolapsus de l’utérus

anglais : uterine prolapse

chute de matrice est le nom populaire du prolapsus de l’utérus
mammdilec’h eo an anv poblek evit prolapsus an uterus

chute de neige kaouad erc'h gw. kaouadoù erc'h: science de l'atmosphère ◊ ou précipitation de neige

anglais : snowfall

chute de neige kouezh erc'h g.: science de l'atmosphère ◊ ou précipitation neigeuse, précipitation de neige

anglais : snowfall

chute de pluie kaouad c'hlav gw. kaouadoù glav: science de l'atmosphère ◊ ou précipitation de pluie

anglais : rainfall

chute de pluie kaouad dour gw. kaouadoù dour: science de l'atmosphère ◊ ou précipitation de pluie

anglais : rainfall

chute de pluie kouezh glav g.

science de l'atmosphère ◊ ou précipitation pluvieuse, précipitation de pluie

anglais : rainfall / precipitation

chutes de pluie importantes
kouezhoù glav bras

chute de potentiel digresk potañsial g.: physique , électricité ◊ ou chute de tension - diminution du potentiel le long d'un conducteur ou dans un appareil parcouru par un courant

anglais : voltage drop / potential drop

chute de potentiel lamm-traoñ potañsial g.: physique , électricité ◊ ou chute de tension - diminution du potentiel le long d'un conducteur ou dans un appareil parcouru par un courant

anglais : voltage drop / potential drop

chute de potentiel lammdigresk potañsial g.: physique , électricité ◊ ou chute de tension - diminution du potentiel le long d'un conducteur ou dans un appareil parcouru par un courant

anglais : voltage drop / potential drop

chute de production digresk produiñ g.: économie ◊ diminution de production

anglais : fall in production

chute de reins / chute des reins traoñ kein / traoñ ar c'hein g.: médecine , anatomie ◊ terme désignant le bas du dos, la croupe, les fesses

anglais : small of the back

chute de tension digresk voltadur g.: physique , électricité ◊ ou chute de potentiel - diminution de la tension le long d'un conducteur ou dans un appareil parcouru par un courant

anglais : voltage drop / potential drop

chute de tension lamm-traoñ voltadur g.: physique , électricité ◊ ou chute de potentiel - diminution de la tension le long d'un conducteur ou dans un appareil parcouru par un courant

anglais : voltage drop / potential drop

chute de tension lammdigresk voltadur g.: physique , électricité ◊ ou chute de potentiel - diminution de la tension le long d'un conducteur ou dans un appareil parcouru par un courant

anglais : voltage drop / potential drop

chute de tension digresk gwask-gwad g.: médecine ◊ ou chute de tension artérielle

anglais : drop in blood pressure / fall in blood pressure

chute de tension artérielle digresk gwask-gwad g.: médecine ◊ ou chute de tension

anglais : drop in blood pressure / fall in blood pressure

chute des feuilles kouezhaj an delioù g.: botanique ◊ fait de se détacher des branches en automne

anglais : leaf fall / leaf drop

chute des feuilles kouezh an delioù g.: botanique ◊ fait de se détacher des branches en automne

anglais : leaf fall / leaf drop

chute des prix diskenn ar prizioù g.: économie ◊ baisse des prix

anglais : price decrease

chute des prix diskar a briz / diskar ar prizioù g.: économie ◊ baisse des prix

anglais : price decrease

chute libre lamm libr g.

physique , mécanique ◊ mouvement vertical effectué par un objet lorsqu'il ne subit que l'effet de la force gravitationnelle

anglais : free fall

un solide est en chute libre si, dans son mouvement, il est soumis à la seule action de son poids
e lamm libr eo ur solud pa n'eus ket nemet e bouez ac'h embreg warnañ

chute verticale lamm vertikalek g.

physique , mécanique ◊ mouvement vertical effectué par un objet lorsqu'il ne subit que l'effet de la force gravitationnelle

anglais : vertical fall

le mouvement de chute verticale d'un corps fait intervenir d'autres forces que la force de pesanteur, comme les forces de frottement et la poussée d'Archimède
e-pad fiñv lamm vertikalek ur c'horf a zo nerzhioù estroc'h evit e bouez a c'hoari warnañ, evel an nerzhioù froterezh ha bount Archimedes

chute verticale lamm a-blom g.

physique , mécanique ◊ mouvement vertical effectué par un objet lorsqu'il ne subit que l'effet de la force gravitationnelle

anglais : vertical fall

le mouvement de chute verticale d'un corps fait intervenir d'autres forces que la force de pesanteur, comme les forces de frottement et la poussée d'Archimède
e-pad fiñv lamm a-blom ur c'horf a zo nerzhioù estroc'h evit e bouez a c'hoari warnañ, evel an nerzhioù froterezh ha bount Archimedes

chutes de grêle grizilh g.: science de l'atmosphère ◊ ou précipitations de grêle

anglais : hailfall

chutes de neige erc'h g.: science de l'atmosphère ◊ ou précipitations de neige

anglais : snowfall

chutes de pluie glaveier g.: science de l'atmosphère ◊ ou précipitations de pluies

anglais : rainfall

chutes de pluie dour g.: science de l'atmosphère ◊ ou précipitations de pluies

anglais : rainfall

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also