background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2

cabine kabinenn gw. -où

marine , nautisme ◊ logement dans un bateau

anglais : cabin

cabine à deux couchettes
kabinenn div gouskedenn

cabine logell gw. -où: industrie de la construction ◊ petite salle, petite construction

anglais : booth / cab / car / cubicle

cabine kambr gw. -où: marine , nautisme ◊ logement dans un bateau

anglais : cabin

cabine logenn gw. -où: industrie de la construction ◊ petite salle, petite construction

anglais : booth / cab / car / cubicle

cabine avec hublot kabinenn gant lomber gw.: marine , nautisme ◊ ou cabine extérieure

anglais : outside cabin

cabine d'ascenseur logell bign gw.: industrie de la construction ◊ compartiment qui se déplace dans le puits d'un ascenseur, servant aux personnes

anglais : lift car / lift cage / elevator car [US]

cabine d'ascenseur logell bignerez gw.: industrie de la construction ◊ compartiment qui se déplace dans le puits d'un ascenseur, servant aux personnes

anglais : lift car / lift cage / elevator car [US]

cabine de douche logell strimpañ gw.: hygiène , santé ◊ petit réduit où l'on prend une douche

anglais : shower cubicle

cabine de pilotage koban gw. -où: aéronautique ◊ ou cockpit, poste de pilotage, habitacle - partie de l'avion où s'installe le pilote ou l'équipage

anglais : cockpit / flight compartment / flight deck

cabine de projection logell brojektiñ gw.: audiovisuel ◊ local insonorisé où est installé l'équipement de projection d'une salle de cinéma ou d'une salle de contrôle

anglais : projection booth

cabine de remontée logell adpignat gw.: sport , loisirs ◊ ou télécabine - remontée mécanique aérienne de station de ski

anglais : gondola lift

cabine éjectable koban stlaper gw.: aéronautique , astronautique ◊ système qui permet à un pilote d'avion de quitter son appareil avant un crash

anglais : break-away cockpit unit / ejection capsule

cabine extérieure kabinenn tu-diavaez gw.: marine , nautisme ◊ ou cabine avec hublot

anglais : outside cabin

cabine intérieure kabinenn tu-diabarzh gw.: marine , nautisme ◊ ou cabine sans hublot

anglais : inside cabin

cabine passagers kabinenn veajourien gw.: aéronautique ◊ ou compartiment passagers

anglais : passenger cabin

cabine pressurisée kabinenn waskaduret gw.: aéronautique ◊ cabine dont l'intérieur est maintenu à la pression atmosphérique normale

anglais : pressurized cabin

cabine sans hublot kabinenn hep lomber gw.: marine , nautisme ◊ ou cabine intérieure

anglais : inside cabin

cabine téléphonique logell bellgomz gw.: télécommunication ◊ petit local isolé, qui a été aménagé pour permettre à une personne d'utiliser un téléphone public

anglais : phone box / phone booth

1
2