background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2

confinement kefinañ / kefinerezh av. , g. -ioù

physique ◊ maintien à l'intérieur d'un espace déterminé : déchets, matières radioactives

anglais : confinement / containment

confinement d'un plasma à l'aide d'un champ magnétique
kefinerezh ur plasma diwar-bouez ur park magnetek
confinement des déchets de l'industrie nucléaire
kefinerezh dilerc'hoù an industriezh nukleel
enceinte de confinement
klozenn gefinerezh

confinement kefinañ / kefinerezh av. , g. -ioù: médecine , santé ◊ maintien dans un espace restreint pour des raisons sanitaires

anglais : lockdown / confinement

confinement adiabatique kefinerezh adiabatek g.: physique ◊ confinement d'un plasma basé sur l'existence d'invariants adiabatiques

anglais : adiabatic containment

confinement biologique kefinerezh biologel g.: écologie , développement durable ◊ ensemble de mesures visant à éviter la dispersion dans l'environnement de germes infectieux

anglais : biological containment

confinement d'un plasma kefinerezh ur plasma g.: physique ◊ action de contenir un plasma dans un volume restreint

anglais : plasma containment

confinement des déchets kefinerezh an dilerc'hoù g.: physique , énergie ◊ ensemble des mesures visant à limiter ou à bloquer la migration des contaminants sous forme solide, liquide ou gazeuse dans le sol ou dans les eaux souterraines

anglais : waste isolation

confinement des déchets radioactifs kefinerezh an dilerc'hoù radioaktivel g.: physique , énergie

anglais : radioactive waste isolation

confinement des radionucléides kefinerezh ar radionuklidoù g.: physique , énergie

anglais : containment of radionuclides

confinement inertiel kefinerezh inertel g.: physique ◊ confinement réalisé à l'aide de forces inertielles pour porter une quantité de combustible aux conditions de température et de pression désirées en vue d'atteindre la fusion nucléaire

anglais : inertial confinement

confinement magnétique kefinerezh magnetek g.: physique ◊ confinement par de puissants champs électromagnétiques pour porter une quantité de combustible aux conditions de température et de pression désirées pour la fusion nucléaire

anglais : magnetic confinement

confinement optique kefinerezh optikel g.: physique , optique ◊ confinement des photons à l'intérieur d'une couche de semi-conducteur insérée entre deux autres couches adjacentes de semi-conducteurs d'indice de réfraction inférieur

anglais : optical confinement

confinement physique kefinerezh fizikel g.: écologie , développement durable ◊ méthodes et dispositifs visant à empêcher la libération d'un organisme dans l'environnement

anglais : physical containment

confinement quantique kefinerezh kwantek g.: physique quantique ◊ situation d’une particule quand ses déplacements sont restreints à des distances plus petites ou du même ordre de grandeur que la longueur d'onde associée à la quantité de mouvement de cette particule

anglais : quantum confinement

1
2