background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

gelée rev g. -ioù, -eier
science de l'atmosphère ◊ congélation de l'eau
anglais : frost / ice
  • gelée nocturne
    rev noz
gelée jelaenn gw. -où
chimie ◊ substance colloïdale
anglais : jelly
gelée revenn gw. -où
science de l'atmosphère ◊ congélation de l'eau
anglais : frost / ice
  • gelées tardives
    revennoù diwezhat
gelée kaotigell gw. -où
alimentation nutrition ◊ confiture
anglais : jelly
gelée revadenn gw. -où
science de l'atmosphère ◊ congélation de l'eau
anglais : frost / ice
  • gelées tardives
    revadennoù diwezhat
gelée blanche rev gwenn g.
science de l'atmosphère ◊ dépôt de cristaux de glace se formant sur les objets dont la surface est suffisamment refroidie pour provoquer la sublimation de la vapeur d'eau contenue dans l'air
anglais : white frost / hoarfrost
  • la couleur laiteuse de la gelée blanche est due à l'air emprisonné dans les cristaux de glace
    dont a ra liv laezh ar rev gwenn deus an aer bac'het er c'hristalioù skorn
  • il y a de la gelée blanche ce matin
    rev gwenn a zo hirie beure
gelée grise gludenn louet gw.
physique nanotechnologie ◊ masse informe de matériaux qui résulterait de l'autoreproduction incontrôlée de nanorobots accaparant, transformant et détruisant les ressources des écosystèmes
anglais : gray goo / grey goo
gelée grise gludenn c'hris gw.
physique nanotechnologie ◊ masse informe de matériaux qui résulterait de l'autoreproduction incontrôlée de nanorobots accaparant, transformant et détruisant les ressources des écosystèmes
anglais : gray goo / grey goo
gelée nocturne rev noz g.
science de l'atmosphère ◊ gelée se formant pendant la nuit
anglais : night frost