background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2

manœuvre embreg g. -où: technique ◊ mise en mouvement d'un véhicule, d'un engin

anglais : manœuvre (UK) / maneuver (US)

manœuvre leviat / levierezh av. , g. -ioù: marine , nautisme ◊ pilotage d'un bateau, d'un navire, fait de tenir la barre

anglais : steering / pilotage

manœuvre maneur g. -où: technique ◊ mise en mouvement d'un véhicule, d'un engin

anglais : manœuvre (UK) / maneuver (US)

manœuvre embreg g. -où: technique ◊ technique d'utilisation d'un appareil

anglais : operation / handling

manœuvre leviat / levierezh av. , g. -ioù: aéronautique , astronautique ◊ pilotage d'un aéronef, d'un engin spatial

anglais : steering / flying / pilotage

manœuvre fard g. -où: marine , nautisme ◊ cordage d'un bateau ayant un rôle défini

anglais : rigging

manœuvre kordenn gw. -où, kerdin: marine , nautisme ◊ cordage d'un bateau ayant un rôle défini

anglais : rigging

manœuvre d'acquisition d'altitude maneur pignat g.: aéronautique ◊ manœuvre pour monter

anglais : altitude acquire maneuver

manœuvre d'alignement sur la piste maneur steudañ gant ar roudenn leuriañ g.: aéronautique

anglais : runway alignment maneuver

manœuvre de désorbitation maneur dizorbitañ g.: astronautique ◊ manœuvre visant à faire quitter l'orbite décrite par un engin spatial autour d'un astre en vue de le diriger vers un point donné de la surface de celui-ci

anglais : deorbiting maneuver

manœuvre de vol maneur war-nij g.: aéronautique ◊ manœuvre au cours du vol (dégagement, remise des gaz, approche, acquisition d'altitude …)

anglais : flight maneuver

manœuvre en tangage maneur gwintal g.: aéronautique

anglais : pitch maneuver

manœuvre orbitale embreg orbitel g.: astronautique ◊ changement de position, d'orientation et éventuellement d'orbite d'un engin spatial

anglais : orbital maneuver

manœuvre orbitale maneur orbitel g.: astronautique ◊ changement de position, d'orientation et éventuellement d'orbite d'un engin spatial

anglais : orbital maneuver

manœuvres fardaj g.: marine , nautisme ◊ ensemble des cordages d'un bateau

anglais : rigs

manœuvres kerdin gw.: marine , nautisme ◊ ensemble des cordages d'un bateau

anglais : rigs

manœuvres courantes fardaj red g.: marine , nautisme ◊ cordages d'orientation des vergues et des voiles

anglais : running rigging

manœuvres dormantes fardaj dalc'h g.: marine , nautisme ◊ toutes les manœuvres fixes, celles dont l'emploi est de maintenir mâts et espars en place

anglais : standing rigging

1
2