background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
montage montañ av.
technique ◊ action de construire, d'assembler : un matériel, des pièces
anglais : assembling / mounting
  • usine de montage
    uzin vontañ
  • le montage du moteur a été réalisé en quatre heures
    ezhomm zo bet peder eurvezh evit montañ ar motor
  • montage d'un moteur au banc d'essai
    montañ ur motor war ar bank test
montage montañ av.
informatique ◊ connexion logique d'une unité de disque
anglais : mounting
  • montage d'un disque dur
    montañ un disk kalet
montage asamblad g. -où
technique ◊ résultat de l'action d'assembler : du matériel, des pièces
anglais : assembly / montage
montage montaj g. -où
technique ◊ résultat de l'action d'assembler : du matériel, des pièces
anglais : assembly / montage
montage savadenn gw. -où
technique ◊ résultat de l'action d'assembler : du matériel, des pièces
anglais : assembly / montage
montage orjaladenn gw. -où
physique , électricité ◊ mode d'association de différents organes et circuits
anglais : circuit
montage roudad g. -où
physique , électricité ◊ mode d'association de différents organes et circuits
anglais : circuit
montage frammañ av.
audiovisuel ◊ action de choisir dans un film les séquences et les images à retenir et à assembler pour constituer la version définitive
anglais : editing
montage à résistance négative orjaladenn gant rezistañs negativel gw.
physique , électronique ◊ circuit électrique pour lequel, sur une certaine plage, le courant qui le traverse diminue quand la tension augmente
anglais : negative resistance circuit
montage amplificateur orjaladenn amplaer gw.
physique , électronique ◊ montage comprenant un amplificateur opérationnel
anglais : amplifier circuit
montage amplificateur inverseur orjaladenn amplaer amginer gw.
physique , électronique ◊ montage comprenant un amplificateur opérationnel, dont la tension de sortie est l'inverse de la tension d'entrée
anglais : inverting amplifier circuit
montage d'un film frammañ ur film av.
audiovisuel ◊ action de monter un film
anglais : film editing
montage de chauffage à reflux stramm tommañ war dreañ g.
chimie ◊ montage expérimental dont le but est de chauffer jusqu'à l’ébullition sans perte de matière
anglais : reflux apparatus / apparatus to heat under reflux
montage de Dean-Stark savadenn Dean-Stark gw.
chimie ◊ ou appareil de Dean-Stark - chimie de synthèse : montage de verrerie de laboratoire utilisé pour extraire l’eau ou d’autres liquides d'un milieu réactionnel
anglais : Dean-Stark apparatus
montage de diapositives savadenn diapoioù gw.
photographie ◊ ensemble organisé de diapositives avec éventuellement une bande magnétique qui donne le son
anglais : slide show
montage électrique orjalañ av.
physique , électricité ◊ action d'associer des composants électriques
anglais : electrical wiring / electrical assembly
  • réaliser le montage en série d'une résistance et d'un condensateur
    orjalañ e serienn ur rezistor hag ur c'hapasitor
montage électrique orjaladenn elektrek gw.
physique , électricité ◊ résultat de l'association de composants électriques
anglais : electrical circuit / electrical wiring
montage électrique orjaladenn dredan gw.
physique , électricité ◊ résultat de l'association de composants électriques
anglais : electrical circuit / electrical wiring
montage émetteur roudad embanner g.
physique , électronique ◊ amplificateur opérationnel
anglais : emitter circuit
montage émetteur-suiveur roudad embanner-heulier g.
physique , électronique ◊ amplificateur opérationnel
anglais : emitter-follower circuit
montage en dérivation orjaladenn en diroud gw.
physique , électricité ◊ ou montage en parallèle
anglais : connection in parallel
montage en parallèle orjaladenn en diroud gw.
physique , électricité ◊ ou montage en dérivation
anglais : connection in parallel
montage en série orjaladenn en serienn gw.
physique , électricité ◊ composants électriques placés à la suite les uns des autres et parcourus par le même courant
anglais : connection in series
montage optique savadenn optikel gw.
physique , optique ◊ ensemble d'instruments optiques installés, par exemple sur un banc optique, en vue d'une expérience
anglais : optical assembly
montage potentiométrique orjaladenn botañsiometrek gw.
physique , électricité ◊ montage permettant de faire varier la valeur de la tension sans démontage des connexions
anglais : potentiometric circuit
montage réactionnel stramm arnodel g.
chimie ◊ dispositif expérimental
anglais : experimental set-up
montage réactionnel stramm reaktiñ g.
chimie ◊ dispositif expérimental
anglais : experimental set-up
montage suiveur roudad heulier g.
physique , électronique ◊ amplificateur opérationnel
anglais : follower circuit
montage vidéo aozañ ur video / aoz ur video av. ,  gw.
audiovisuel ◊ action de mettre en forme une vidéo
anglais : video editing
  • logiciel de montage vidéo
    poellad aozañ ur video