- brancher / se brancher kevreañ v.
-
énergie ◊ (se) connecteranglais : connect
-
brancher un appareil sur le secteur
kevreañ un ardivink ouzh ar rouedad elektrek -
cet appareil se branche sur du 24 volt
kevreañ war 24 volt a ra an ardivink-mañ
-
brancher un appareil sur le secteur
- chevaucher / se chevaucher damc'holoiñ v.
-
technique ◊ (se) recouvrir partiellementanglais : overlap
- chevaucher / se chevaucher marc'hañ v.
-
technique ◊ (se) recouvrir partiellementanglais : overlap
- cicatriser / se cicatriser kleizhennañ v.
-
médecine ◊ fermer une plaie , se refermer (plaie)anglais : heal / cicatrize
- cicatriser / se cicatriser kizañ v.
-
médecine ◊ fermer une plaie , se refermer (plaie)anglais : heal / cicatrize
- cliver / se cliver skerat v.
-
minéralogie ◊ fendre un minéral dans le sens naturel de ses couches lamellaires , se séparer par couchesanglais : cleave / split / divide
-
cliver une roche
skerat ur maen -
le mica se clive en fines lamelles appelées clivures
skerat e laonennigoù moan, anvet skiriennoù, a ra ar mika
-
cliver une roche
- combiner / se combiner kombinañ v.
-
généralité ◊ (se) réunir pour former un ensemble, en vue d'obtenir un certain résultat : corps chimiques, forces, couleurs …anglais : combine
-
deux atomes d'hydrogène et un atome d'oxygène se combinent pour former une molécule d'eau
kombinañ a ra daou atom hidrogen gant un atom oksigen evit ober ur volekulenn dour -
combiner une lentille de crown convergente avec une lentille de flint divergente
kombinañ ul lentil goñverjus e crown gant ul lentil diverjus e flint
-
deux atomes d'hydrogène et un atome d'oxygène se combinent pour former une molécule d'eau
- concurrencer / se concurrencer keveziñ v.
-
généralité ◊ faire concurrence , être en concurrenceanglais : compete with / be in competition with
-
le TGV permet au chemin de fer de concurrencer efficacement l'automobile et l'avion sur des distances de quelques centaines de kilomètres
an TTB a ro an tu d'an hent-houarn da gevezañ en un doare efedus gant ar gweturioù hag ar c'hirri-nij war hedoù a veur a gant kilometr -
mettre au point de nouveaux matériaux capables de concurrencer les métaux
ijinañ dafaroù nevez barrek da gevezañ gant ar metalioù
-
le TGV permet au chemin de fer de concurrencer efficacement l'automobile et l'avion sur des distances de quelques centaines de kilomètres
- contracter / se contracter kurzhañ v.
-
technique , sciences ◊ réduire en taille, en volume , diminuer de taille, de volumeanglais : contract / shrink
-
le froid contracte les feuilles
kurzhañ an delioù a ra ar yenïon -
les gaz se contractent lorsque leur température s'abaisse
kurzhañ a ra ar gazoù pa zigresk o zemperadur
-
le froid contracte les feuilles
- contracter / se contracter strizhañ v.
-
technique , sciences ◊ réduire en taille, en volume , diminuer de taille, de volumeanglais : contract / shrink