background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

traceur treser g. -ioù
matériel ◊ appareil qui trace : des graphes, des courbes
anglais : plotter / marker
traceur treseer g. -ioù
physique chimie ◊ substance qui peut être détectée
anglais : tracer
  • un traceur est une substance utilisée pour suivre le déroulement d'un processus chimique ou biologique
    un treseer a zo un danvezenn implijet evit heuliañ dibun ur prosesus kimiek pe biologel
traceur chimique treseer kimiek g.
eau ◊ produit chimique, ajouté à l'eau ou s'y trouvant naturellement, qui permet d'en suivre l'itinéraire
anglais : chemical tracer
traceur de courbes treser krommennoù g.
sciences ◊ logiciel ou appareil qui trace des courbes
anglais : plotter / curve plotter
traceur isotopique treseer izotopek g.
physique ◊ indicateur formé du même élément que celui à suivre, mais avec une composition isotopique différente
anglais : isotopic tracer
traceur radioactif treseer radioaktivel g.
physique ◊ substance radioactive qui peut être détectée
anglais : radioactive tracer