Dictionnaire breton des sciences et des techniques

kimiezh gw. -où chimie

chimie ◊ science de la constitution des divers corps, de leurs transformations et de leurs propriétés

anglais : chemistry

ar gimiezh a zo ar skiant a bled gant studi kenaozadur atomek ha molekulel ar materi ha gant studi treuzfurmadurioù hag interaktadurioù e genaozantoù diseurt
la chimie est la science qui a pour objet l’étude de la constitution atomique et moléculaire de la matière, des transformations et des interactions de ses divers constituants

kimiezh al labour-douar gw. chimie agricole: chimie ◊ ou agrochimie - branche de la chimie dédiée à la production agricole

anglais : agricultural chemistry

kimiezh an atmosferenn gw. chimie de l'atmosphère: chimie ◊ étude de la composition chimique de l'atmosphère et des processus chimiques et photochimiques y prenant place

anglais : chemistry of the atmosphere

kimiezh an temperadurioù izel gw. chimie des basses températures: chimie ◊ chimie pour les températures proches du zéro absolu

anglais : low temperature chemistry

kimiezh an temperadurioù uhel gw. chimie des hautes températures: chimie

anglais : high temperature chemistry

kimiezh analitek gw. chimie analytique: chimie ◊ branche de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-à-dire l'identification et la caractérisation de substances chimiques connues ou non

anglais : analytical chemistry

kimiezh anorganek gw. chimie inorganique

chimie ◊ ou chimie minérale - branche de la chimie qui traite des métalloïdes, des métaux et de leurs combinaisons

anglais : inorganic chemistry

ar gimiezh vineralek a zo ar rann eus ar gimiezh a bled gant ar c'hompozadoù estroc'h eget reoù ar c'harbon
la chimie inorganique est la branche de la chimie qui traite des composés autres que ceux du carbone

kimiezh apotikerezh gw. chimie pharmaceutique: chimie ◊ branche de la chimie qui a pour objet la définition et la préparation de composés chimiques - substances actives et excipients - entrant dans la composition des médicaments

anglais : pharmaceutical chemistry

kimiezh apotikerezh gw. chimie pharmaceutique: pharmacologie , chimie ◊ branche de la chimie qui a pour objet la définition et la préparation de composés chimiques - substances actives et excipients - entrant dans la composition des médicaments

anglais : pharmaceutical chemistry

kimiezh ar boued gw. chimie alimentaire: chimie ◊ branche de la chimie qui étudie la composition des aliments et leur évolution au cours de la fabrication, du stockage, de la préparation et de la digestion

anglais : food chemistry

kimiezh ar gwaskoù uhel gw. chimie des hautes pressions: chimie

anglais : high pressure chemistry

kimiezh ar mor gw. chimie bleue: chimie ◊ ou chimie de la mer - étude de la composition chimique et des processus chimiques des mers et des océans

anglais : ocean chemistry

kimiezh ar mor gw. chimie de la mer: chimie ◊ ou chimie bleue - étude de la composition chimique et des processus chimiques des mers et des océans

anglais : ocean chemistry

kimiezh c'hlas gw. chimie durable: chimie ◊ chimie de réduction drastique des substances dangereuses dans les synthèses chimiques

anglais : sustainable chemistry / green chemistry

kimiezh c'hlas gw. chimie verte: chimie ◊ chimie de réduction drastique des substances dangereuses dans les synthèses chimiques

anglais : green chemistry / sustainable chemistry

kimiezh c'hros gw. chimie lourde: chimie ◊ pétrochimie, production de produits peu élaborés

anglais : heavy chemistry

kimiezh doujus gw. chimie durable: chimie ◊ chimie de réduction drastique des substances dangereuses dans les synthèses chimiques

anglais : sustainable chemistry / green chemistry

kimiezh fin gw. chimie fine: chimie ◊ ensemble de la chimie évoluée : spécialités chimiques, biochimie, pharmacie, phytopharmacie ...

anglais : fine chemistry

kimiezh fizikel gw. chimie physique

physique , chimie ◊ ou physicochimie - branche de la chimie où on applique les principes et les techniques de la physique à l'étude des phénomènes chimiques

anglais : physical chemistry / chemical physics / physicochemistry

ar gimiezh fizikel a zo ar rann eus ar gimiezh a bled gant efed ar struktur kimiek war ar perzhioù fizikel
la chimie physique est la branche de la chimie qui étudie l'effet de la structure chimique sur les propriétés physiques

kimiezh fizikel gw. physicochimie: physique , chimie ◊ ou chimie physique - branche de la chimie où on applique les principes et les techniques de la physique à l'étude des phénomènes chimiques

anglais : physical chemistry / chemical physics / physicochemistry

kimiezh fiziologel gw. chimie physiologique: chimie ◊ branche de la médecine qui étudie la chimie des organes et des tissus du corps, ainsi que les divers processus physiologiques relatifs à la vie

anglais : physiological chemistry

kimiezh industriel gw. chimie industrielle: chimie ◊ branche de la chimie qui traite de la fabrication de produits d'usage quotidien

anglais : industrial chemistry

kimiezh kombinadurel gw. chimie combinatoire: chimie ◊ technique qui permet de produire et de tester simultanément de nombreuses molécules nouvelles issues de la combinaison de familles de réactifs

anglais : combinatorial chemistry

kimiezh medikolezenn gw. chimie médicolégale: physique , chimie ◊ partie de la chimie et de la toxicologie qui traite des procédés utilisés pour aider la justice dans ses investigations

anglais : forensic chemistry / legal chemistry

kimiezh organek gw. chimie organique

chimie ◊ branche de la chimie qui s'intéresse au carbone et à ses composés

anglais : organic chemistry

ar gimiezh organek a zo ar rann eus ar gimiezh a bled gant kompozadoù ar c'harbon
la chimie organique est la branche de la chimie qui traite des composés du carbone

kimiezh pleustrek gw. chimie appliquée: chimie ◊ branche de la chimie comprenant la chimie agricole, la chimie industrielle et la chimie pharmaceutique

anglais : applied chemistry

kimiezh prebiotek gw. chimie prébiotique: biochimie ◊ branche de la biochimie qui se propose d'étudier les conditions primitives de la vie sur Terre, et surtout la manière dont elle est apparue à partir de quelques molécules inertes

anglais : prebiotic chemistry

kimiezh sintezenn gw. chimie de synthèse: chimie ◊ branche de la chimie qui regroupe les opérations consistant non seulement à analyser ou isoler des composés chimiques, mais également à en faire la synthèse

anglais : synthesis chemistry

kimiezh strukturel gw. chimie structurale: chimie ◊ identification des propriétés structurales et des conséquences de celles-ci sur la géométrie des molécules

anglais : structural chemistry

kimiezh supramolekulel gw. chimie supramoléculaire

chimie ◊ branche de la chimie qui étudie les interactions faibles qui existent entre des molécules ou entre les atomes qui les composent

anglais : supramolecular chemistry

an interaktiñ etre molekulennoù eo tachenn studi ar gimiezh supramolekulel
la chimie supramoléculaire a pour objet l'étude des interactions entre molécules

kimiezh teorikel gw. chimie théorique: chimie ◊ étude de la chimie à travers un raisonnement théorique fondamental (habituellement à l'aide des mathématiques et de la physique)

anglais : theoretical chemistry

kimiezh terapeutek gw. chimie thérapeutique: chimie , biochimie ◊ branche de la chimie qui a pour objet de concevoir des composés biologiquement actifs, d’étudier leur métabolisme et d’interpréter leur mode d’action à l’échelle moléculaire

anglais : medicinal chemistry

kimiezh vakromolekulel gw. chimie macromoléculaire: chimie ◊ branche de la chimie qui met en œuvre les macromolécules, c'est-à-dire de grosses molécules

anglais : macromolecular chemistry

kimiezh vedisinel gw. chimie thérapeutique: chimie , biochimie ◊ branche de la chimie qui a pour objet de concevoir des composés biologiquement actifs, d’étudier leur métabolisme et d’interpréter leur mode d’action à l’échelle moléculaire

anglais : medicinal chemistry

kimiezh vekanikel gw. mécanochimie: physique , nanotechnologie ◊ domaine de la chimie qui concerne l'étude des techniques qui permettent de contrôler les réactions chimiques entre les atomes et les molécules par des moyens mécaniques

anglais : mechanochemistry / mechanical chemistry

kimiezh vineralek gw. chimie minérale

chimie ◊ ou chimie inorganique - branche de la chimie qui traite des métalloïdes, des métaux et de leurs combinaisons

anglais : inorganic chemistry

ar gimiezh vineralek a zo ar rann eus ar gimiezh a bled gant ar c'hompozadoù estroc'h eget reoù ar c'harbon
la chimie minérale est la branche de la chimie qui traite des composés autres que ceux du carbone

kimiezh viomimetek gw. chimie biomimétique: chimie ◊ branche de la chimie qui imite les processus réactionnels se déroulant dans les milieux biologiques

anglais : biomimetic chemistry

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also