background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search an-unan somatek
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search an-unan somatek
unanenn gw. -où unité
mathématiques ◊ grandeur finie servant à la mesure de grandeurs de même espèce
anglais : unit
  • jediñ war-vetek an unanenn
    calculer à l'unité près
unanenn gw. unité
mathématiques ◊ ou unité du premier ordre - chiffre d'un nombre qui est placé le plus à droite, correspondant au premier ordre
anglais : unit
unanenn ep. unitaire
sciences ◊ qui représente l'unité
anglais : unit
  • vektor unanenn un ahel kenurzhiennoù
    vecteur unitaire d'un axe de coordonnées
unanenn gw. -où unité
technique , sciences ◊ motif élémentaire, élément de base
anglais : unit / pattern
unan ep. unitaire
généralité ◊ d'une unité, d'un élément
anglais : unit
  • priz unan ur varc'hadourezh
    prix unitaire d'une marchandise
unan-da-unan ag. biunivoque
logique ◊ qui fait correspondre un à un, les éléments de deux ensembles
anglais : biunivocal / one-to-one / bi-unique
  • kenglot unan-da-unan
    correspondance biunivoque
unanenn aktivelezh ur radionuklid gw. unité d'activité d'un radionucléide
physique ◊ mesure du nombre de transformations par seconde d'un radionucléide
anglais : unit of activity of a radionuclide
unanenn amzer gw. unité de temps
physique ◊ une des unités fondamentales du Système International d'Unités
anglais : unit of time / time unit
unanenn amzer bloaz gw. unité de temps année
économie , travail
anglais : time unit year
unanenn amzer c'heologel gw. unité de temps géologique
géologie ◊ toute division du temps établie sur l'enregistrement rocheux et notamment quand elle est exprimée en termes de stratigraphie
anglais : geologic time unit
unanenn amzer deiz gw. unité de temps jour
économie , travail
anglais : time unit day
unanenn amzer deiz labouret gw. unité de temps jour ouvré
économie , travail
anglais : time unit day worked
unanenn amzer miz gw. unité de temps mois
économie , travail
anglais : time unit month
unanenn ankl gw. unité d'angle
mathématiques ◊ une des unités fondamentales du Système International d'Unités
anglais : angular unit / unit of angle
unanenn ankl solut gw. unité d'angle solide
physique ◊ une des unités fondamentales du Système International d'Unités
anglais : unit of solid angle
unanenn ar momant elektrek gw. unité de moment électrique
physique , électricité ◊ unité de mesure du moment électrique
anglais : unit of the electric dipole moment
unanenn ar momant inertiezh gw. unité de moment d'inertie
physique , mécanique ◊ unité de mesure du moment d'inertie
anglais : unit of the moment of inertia
unanenn astronomek gw. unité astronomique
astronomie ◊ unité de distance, conventionnellement choisie, très peu différente de la distance moyenne de la Terre au Soleil
anglais : astronomical unit
unanenn baderezh gw. unité de durée
physique , mathématiques ◊ unité de mesure du temps
anglais : duration unit
unanenn baoter gw. unité de concentration
chimie ◊ unité de mesure d'une concentration
anglais : concentration unit
unanenn bark elektrek gw. unité de champ électrique
physique , électricité ◊ unité de mesure du champ électrique
anglais : electric field unit
unanenn bark magnetek gw. unité de champ magnétique
physique , électricité ◊ unité de mesure du champ magnétique
anglais : magnetic field unit
unanenn c'halloudezh gw. unité de puissance
physique ◊ unité de mesure de la puissance
anglais : unit of power
unanenn c'heologel gw. unité géologique
géologie ◊ volume de roche ou de glace de caractéristiques distinctives, dont l'origine et l'âge sont identifiables
anglais : geological unit
unanenn c'horread gw. unité d'aire
mathématiques ◊ ou unité de surface, unité de superficie
anglais : unit of area
unanenn c'horread gw. unité de superficie
mathématiques ◊ ou unité de surface, unité d'aire
anglais : unit of area
unanenn c'horread gw. unité de surface
mathématiques ◊ ou unité de superficie, unité d'aire
anglais : unit of area
unanenn demperadur gw. unité de température
physique ◊ unité de mesure de la température
anglais : temperature unit
unanenn demperadur termodinamikel gw. unité de température thermodynamique
physique ◊ une des unités fondamentales du Système International d'Unités
anglais : unit of thermodynamic temperature
unanenn deveret gw. unité dérivée
physique ◊ unité de mesure d'une grandeur dérivée, unité déduite des unités fondamentales
anglais : derived unit
  • un unanenn deveret a zo unanenn ur c'hementad fizikel a c'heller eztaoler gant ul liammadenn etre meur a unanenn diazez
    une unité dérivée est l'unité d'une grandeur physique exprimable par une relation contenant plusieurs unités fondamentales
unanenn diazez gw. unité fondamentale
physique ◊ une des unités considérées comme indépendantes et choisies arbitrairement pour servir de base à un système d'unités
anglais : fundamental unit
  • en-arbitrel a zo bet choazet un toullad unanennoù eus kementadoù diazez ar fizik evit ober teskad an unanennoù diazez
    un certain nombre d'unités de grandeurs de base de la physique ont été choisies arbitrairement pour former l'ensemble des unités fondamentales
unanenn ditour gw. unité d'information
informatique ◊ unité de codage de l'information : bit, octet …
anglais : unit of information
unanenn dizh gw. unité de vitesse
physique ◊ unité de mesure de la vitesse
anglais : speed unit
unanenn drede urzh gw. unité du troisième ordre
mathématiques ◊ ou centaine
anglais : hundred
unanenn drede urzh gw. centaine
mathématiques ◊ ou unité du troisième ordre
anglais : hundred
unanenn eil urzh gw. dizaine
mathématiques ◊ ou unité du second ordre
anglais : ten
unanenn eil urzh gw. unité du second ordre
mathématiques ◊ ou dizaine
anglais : ten
unanenn energiezh gw. unité d'énergie
physique ◊ unité de mesure de l'énergie (en joule)
anglais : unit of energy
unanenn entropiezh gw. unité d'entropie
physique ◊ unité de mesure de l'entropie (en joule)
anglais : unit of entropy
unanenn flus gouloù gw. unité de flux lumineux
physique , optique ◊ unité de mesure du flux lumineux
anglais : unit of luminous flux
unanenn flus magnetek gw. unité de flux magnétique
physique , électricité ◊ unité de mesure du flux magnétique
anglais : unit of magnetic flux
unanenn fonnder ar red elektrek gw. unité d'intensité du courant électrique
physique ◊ une des unités fondamentales du Système International d'Unités
anglais : unit of electric current
unanenn gapasitañs elektrek gw. unité de capacité électrique
physique , électricité ◊ unité de mesure de capacité électrique
anglais : electric capacitance unit
unanenn gapasitañs termek gw. unité de capacité thermique
physique ◊ unité de mesure de capacité thermique
anglais : thermal capacity unit
unanenn gapasitañs tredan gw. unité de capacité électrique
physique , électricité ◊ unité de mesure de capacité électrique
anglais : electric capacitance unit
unanenn garg elektrek gw. unité de charge électrique
physique , électricité ◊ unité de mesure de charge électrique
anglais : electric charge unit
unanenn gementad fiñv gw. unité de quantité de mouvement
physique , mécanique ◊ unité de mesure de la quantité de mouvement
anglais : unit of momentum
unanenn gementad gouloù gw. unité de quantité de lumière
physique , optique ◊ unité de mesure de la quantité de lumière
anglais : light quantity unit
unanenn gementad materi gw. unité de quantité de matière
physique ◊ une des unités fondamentales du Système International d'Unités
anglais : matter quantity unit
unanenn gentañ urzh gw. unité
mathématiques ◊ chiffre le plus à droite d'un nombre
anglais : unit
unanenn gentañ urzh gw. unité du premier ordre
mathématiques ◊ ou unité - chiffre d'un nombre qui est placé le plus à droite, correspondant au premier ordre
anglais : unit
unanenn greñvder gouloù gw. unité d'intensité lumineuse
physique , optique ◊ une des unités fondamentales du Système International d'Unités
anglais : unit of luminous intensity
unanenn hirder gw. unité de longueur
mathématiques ◊ une des unités fondamentales du Système International d'Unités
anglais : unit of length
unanenn ijinel gw. unité imaginaire
mathématiques ◊ nombre complexe noté i et parfois j en physique, dont le carré est égal à -1
anglais : imaginary unit
unanenn impedañs gw. unité d'impédance
physique , électricité ◊ unité de mesure de l'impédance (en ohm)
anglais : unit of impedance
unanenn induktañs gw. unité d'inductance
physique , électricité ◊ unité de mesure de l'inductance
anglais : unit of inductanc
unanenn labour gw. unité de travail
physique , mécanique ◊ unité de mesure du travail d'une force
anglais : work unit
unanenn luminañs gw. unité de luminance
physique , optique ◊ unité de mesure de la luminance
anglais : luminance unit
unanenn luskadenn gw. unité d'impulsion
physique , mécanique ◊ unité de mesure de l'impulsion
anglais : unit of impulse
unanenn momant un nerzh gw. unité de moment d'une force
physique , mécanique ◊ unité de mesure du moment d'une force
anglais : unit of the moment of a force
unanenn nerzh gw. unité de force
physique , mécanique ◊ unité de mesure des forces
anglais : force unit
unanenn nerzh elektromotor gw. unité de force électromotrice
physique , électricité ◊ unité de mesure de force électromotrice
anglais : unit of electromotive force
unanenn oberezh gw. unité d'action
médecine ◊ élément de mouvement facial
anglais : action unit
unanenn Planck gw. unité de Planck
physique quantique ◊ une des constantes suivantes : masse de Planck, longueur de Planck, temps de Planck, température de Planck…
anglais : Planck unit
unanenn radioaktivelezh gw. unité de radioactivité
physique ◊ mesure du nombre de transformations par seconde d'une source radioactive
anglais : unit of radioactivity
unanenn relativistel gw. unité relativiste
physique relativiste ◊ dans le système d'unités relativistes les unités de longueur et de durée sont définies de telle sorte que la vitesse de la lumière vaut 1, donc une valeur sans dimension
anglais : relativistic unit
unanenn rezistañs gw. unité de résistance
physique , électricité ◊ unité de mesure de la résistance électrique (en ohm)
anglais : resistance unit
unanenn sklaeriad gw. unité d'éclairement
physique , optique ◊ unité de mesure de l'éclairement
anglais : unit of illuminance
unanenn vas gw. unité de masse
physique ◊ unité de mesure de la masse
anglais : unit of mass / mass unit
unanenn vas atomek gw. unité de masse atomique
physique ◊ unité (de symbole uma) employée pour mesurer la masse des atomes et des molécules, égale à 1/12 de la masse d'un atome de l'isotope 12 du carbone
anglais : atomic mass unit / amu
unanenn vas atomek unanaet gw. unité de masse atomique unifiée
physique ◊ unité de mesure standard (de symbole u), utilisée pour exprimer la masse des atomes et des molécules
anglais : unified atomic mass unit
unanenn vas volumek gw. unité de masse volumique
physique ◊ unité de mesure de la masse volumique
anglais : volumic mass unit
unanenn voltadur gw. unité de potentiel
physique , électricité ◊ ou unité de tension - unité de mesure du potentiel électrique
anglais : voltage unit
unanenn voltadur gw. unité de tension
physique , électricité ◊ ou unité de potentiel - unité de mesure de la tension électrique
anglais : voltage unit
unanenn volum gw. unité de volume
physique , mathématiques ◊ unité de mesure du volume
anglais : volume unit
unanenn vuanadur gw. unité d'accélération
physique , mécanique ◊ unité de mesure de l'accélération
anglais : unit of acceleration
unanenn vuzuliañ gw. unité de mesure
sciences ◊ grandeur déterminée, adoptée par convention, utilisée pour exprimer quantitativement des grandeurs de même dimension
anglais : unit of measurement
unanenn wask gw. unité de pression
physique ◊ unité de mesure de la pression
anglais : pressure unit