Dictionnaire breton des sciences et des techniques

lenn av. relevé

technique , sciences ◊ action de prendre, de noter, de lire : des informations, des mesures

anglais : taking / reading

lenn gw. -où bassin: marine ◊ partie de port destinée à accueillir les navires

anglais : dock / basin

lenn gw. -où lac: eau ◊ étendue d'eau de surface importante située à l'intérieur des terres

anglais : lake

lenn v. lire: généralité ◊ prendre connaissance du contenu d'un texte écrit , parcourir un enregistrement et le restituer , reconnaître et extraire des données d'une mémoire, d'un support d'informations ou d'une autre source

anglais : read

lenn ep. lacustre

eau ◊ qui a trait à un lac

anglais : lacustrine / lake / of the lake / of lakes

lenn v. relever

technique , sciences ◊ prendre, noter, lire : des informations, des mesures

anglais : take / take [sth] down / note / read

lenn an temperadur diavaez en disheol
relever la température extérieure à l'ombre

lenn / lennadur av. , g. -ioù lecture: généralité ◊ action de lire

anglais : reading / playback

lenn a goulzadoù ingal v. lire à intervalles réguliers

laboratoire ◊ faire des lectures périodiques de mesures

anglais : read at regular intervals

lenn ar binvioù muzuliañ a goulzadoù ingal
lire les appareils de mesure à intervalles réguliers

lenn a goulzadoù reoliek v. lire à intervalles réguliers

laboratoire ◊ faire des lectures périodiques de mesures

anglais : read at regular intervals

lenn ar binvioù muzuliañ a goulzadoù reoliek
lire les appareils de mesure à intervalles réguliers

lenn ankivil g. lecture aléatoire: audiovisuel ◊ ou lecture dans un ordre arbitraire - ordre de lecture déterminé léatoirement par le processeur du lecteur de CD

anglais : random playback

lenn ankivil g. lecture dans un ordre arbitraire: audiovisuel ◊ ou lecture aléatoire - ordre de lecture déterminé léatoirement par le processeur du lecteur de CD

anglais : random playback

lenn data gw. lac de données: informatique , traitement des données ◊ infrastructure logicielle extensible qui s'appuie sur un service de fichiers répartis et sur la distribution des opérations au sein d'une grappe de serveurs

anglais : data lake architecture / data lake

lenn e boukl g. lecture en boucle: audiovisuel ◊ répétition d'une plage sonore

anglais : looped playback / repeat play

lenn en urzh termenet g. lecture dans l'ordre désiré: audiovisuel ◊ détermination par l'utilisateur de l'ordre de lecture d'un lecteur CD

lenn grafikel av. lecture graphique: mathématiques ◊ lecture sur un graphe de fonction

anglais : graphic reading

lenn hepken g. lecture seule

informatique ◊ écriture exclue

anglais : read only

lenn interferañsial av. lecture interférentielle: physique ◊ principe de lecture des CDs, DVDs, Blu-Ray

anglais : interferential reading

lenn lava gw. lac de lave: géologie ◊ masse de lave, généralement basaltique, maintenue fluide par sa température élevée, dans le cratère d'un volcan

anglais : lava lake

lenn un tamm v. reproduire une plage: audiovisuel ◊ lire une plage : passer une plage musicale

anglais : play a track

lenn war-skramm / lenn war ar skramm v. lecture à l'écran: informatique ◊ activité qui consiste à lire un document numérique à l'écran d'un support électronique

anglais : on-screen reading / screen reading

lenn-aotreet ag. autorisé en lecture

informatique ◊ s'agissant d'un fichier

anglais : read access