Dictionnaire breton des sciences et des techniques

physique ◊ partie centrale d'un atome, qui est chargée positivement

• an nukleüs atomek a zo ennañ mas un atom kazimant a-bezh met ne ra ket met ul lodenn dister eus volum an atom ; graet eo an nukleüs gant an niver Z a brotonoù hag an niver N a neutronoù, da lavaret eo gant an niver A (A = Z + N) a nukleonoù, nemet evit ar pezh a sell an elfenn hidrogen, ur proton hepken ez-naturel en e nukleüs
  le noyau atomique comprend presque toute la masse de l'atome, mais ne représente qu'une infime fraction de son volume ; il est constitué d'un nombre Z de protons et d'un nombre N de neutrons, c'est-à-dire un nombre A (A = Z + N) de nucléons, sauf pour l'hydrogène, élément dont le noyau ne contient naturellement qu'un seul proton