background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search bouton serriñ
Klasket a-raok / Previous search bouton serriñ
serriñ / serrezh v. enfermer
médecine ◊ psychiatrie - interner dans un hôpital psychiatrique
anglais : commit
serriñ / serrezh av. fermeture
généralité ◊ action de fermer
anglais : closing / shutting
serriñ / serrezh v. fermer
généralité ◊ priver de communication avec l'extérieur
anglais : close / shut
serriñ / serrezh v. border
marine nautisme ◊ tendre une voile, la ramener vers la coque
anglais : haul in / haul aft
  • serrañ an eil tu d'egile evit loveal
    border d'un côté et de l'autre pour louvoyer
serriñ / serrezh v. interner
médecine ◊ psychiatrie - enfermer dans un hôpital psychiatrique
anglais : commit
serriñ / serrezh v. carguer
marine nautisme ◊ replier une voile contre un mât ou une vergue avec une cargue
anglais : brail
serriñ / serrezh v. engranger
agriculture ◊ mettre à l'abri des récoltes,dans un lieu adéquat
gallois : cyweiniaf
anglais : gather [sth] in / bring [sth] in
serriñ / serrezh av. engrangement
agriculture ◊ action de mettre à l'abri des récoltes dans un lieu adéquat
anglais : gathering in / storing
serriñ aotomatek / serrezh aotomatek av. fermeture automatique
transport ◊ de train, de métro
anglais : automatic fastening
serriñ mekanikel / serrezh mekanikel av. fermeture mécanique
génie mécanique ◊ action de fermer par un moyen mécanique
anglais : mechanical locking
serriñ ur fichenn v. fermer un fichier
informatique
anglais : close a file
serriñ ur roudad v. fermer un circuit
physique électricité ◊ établir les liaisons conductrices qui permettent le passage du courant
anglais : close a circuit