background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

en-absolut / ez-absolut ad. absolument
généralité ◊ totalement, entièrement, sans aucune restriction
anglais : absolutely
  • koñverjus en-absolut eo ar serienn S
    la série S est absolument convergente
en-afinel / ez-afinel ad. affinement
mathématiques ◊ étant décrit par des équations algébriques linéaires
anglais : affinely
  • teskad poentoù dizepant en-afinel
    ensemble de points affinement indépendants
en-aljebrek / ez-aljebrek ad. algébriquement
mathématiques ◊ de manière algébrique, selon les règles de l'algèbre
anglais : algebraically
  • diskoulmañ ur gevatalenn en-aljebrek
    résoudre algébriquement une équation
en-ameeun / ez-ameeun ad. indirectement
généralité ◊ avec des intermédiaires
anglais : indirectly / in a roundabout way
  • identifiañ un den en-ameeun (dre un niverenn bellfomz ...)
    identifier une personne indirectement (par un numéro de téléphone ...)
en-arbitrel / ez-arbitrel ad. arbitrairement
généralité ◊ de façon arbitraire
anglais : arbitrarily
  • talvoud bras en-arbitrel
    valeur arbitrairement grande
en-diametrel / ez-diametrel ag. diamétralement
mathématiques ◊ selon le diamètre
anglais : diametrically
  • daou boent enebet en-diametrel
    deux points diamétralement opposés
en-diamgin / ez-diamgin ad. irréversiblement
généralité ◊ de façon irréversible
anglais : irreversibly
  • dinaturet en-diamgin eo an darn vrasañ eus an enzimoù e temperadurioù a-us da 60°C
    la plupart des enzymes sont irréversiblement dénaturées à des températures supérieures à 60°C
en-doubl / ez-doubl ad. doublement
généralité ◊ deux fois
anglais : doubly / twice
  • atomoù ereet en-doubl
    atomes doublement liés
en-fizikel / ez-fizikel ad. physiquement
physique ◊ en tenant compte des possibilités naturelles matériellement relatif au corps sur le plan du corps
anglais : physically
  • dibosubl eo en-fizikel
    c'est physiquement impossible
en-furmel / ez-furmel ad. formellement
sciences ◊ de façon formelle du point de vue de la forme
anglais : formally
  • rezonerezh reizh en-furmel
    raisonnement formellement correct