- gwalenn gw. -où, gwalinier tige
-
génie mécanique ◊ pièce mince et allongée : de métal ...anglais : rod / shaft
- gwalenn gw. -où, gwalinier anneau
-
technique ◊ objet circulaire , ensemble d'éléments formant approximativement un cercleanglais : ring
-
gwalenn ur c'habell-touseg
anneau d'un champignon -
gwalennoù korf un annelid
anneaux du corps d'un annélide
-
gwalenn ur c'habell-touseg
- gwalenn gw. -où, gwalinier collier
-
matériel de fixation ◊ cercle qui sert de renfortanglais : clip / collar / ring / bracket
- gwalenn gw. -où, gwalinier collerette
-
mycologie ◊ anneau de champignonanglais : ring / annulus
- gwalenn gw. -où, gwalinier fléau
-
génie mécanique ◊ bras horizontal de balanceanglais : beam
- gwalenn an diafragm gw. bague de diaphragme
-
photographie ◊ bague dont la rotation sert à commander le diaphragmeanglais : stop ring
- gwalenn beurstankter gw. anneau d'étanchéité
-
génie mécanique ◊ anneau déformable, serré pour assurer l'étanchéitéanglais : seal ring / shroud ring
- gwalenn fokusañ gw. bague de mise au point
-
photographie , optique ◊ bague dont la rotation permet de réaliser la mise au pointanglais : focusing ring
- gwalenn gloter gw. bague d'adaptation
-
photographie ◊ anneau, bague ou monture servant à fixer à l'appareil des objectifs non standards ou des accessoires diversanglais : adapter ring / stepup ring / stepping ring
- gwalenn grog gw. gaffe
-
pêche ◊ crochet métallique avec lequel on pique le poisson pour le sortir de l'eauanglais : gaff