background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

enep ag. défavorable
généralité ◊ désavantageux, contraire, hostile
anglais : unfavourable / negative
  • trovezh enep
    circonstance défavorable
enep ag. opposé
sciences technique ◊ directement contraire
anglais : opposite
  • enep da
    opposé à / opposé de
  • daou ankl enep beg-ouzh-beg
    deux angles opposés par le sommet
  • div garg elektrek dezhe sinoù enep
    deux charges électriques de signes opposés
enep a-eeun ag. directement opposé
physique ◊ s'agissant de forces
anglais : directly oposed
  • nerzhioù enep war-eeun
    forces directement opposées
enep an horolaj g. sens inverse des aiguilles d'une montre (dans le)
mathématiques physique ◊ dans le sens direct, dans le sens trigonométrique
anglais : anticlockwise (UK) / counterclockwise (US)
  • treiñ enep an horolaj
    tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
  • deskrivañ ur c'helc'h enep an horolaj
    parcourir un cercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
enep an horolaj ag. direct
mathématiques ◊ s'agissant du sens de rotation dans un plan muni d'un repère : trigonométrique, inverse du sens horaire
anglais : direct / trigonometric / anticlockwise / counterclockwise
enep ar gouloù g. contre-jour (à)
audiovisuel photographie
anglais : against the light / into the light
  • tennañ ur foto enep ar gouloù
    prendre une photo à contre-jour
enep koll-gwad ag. antihémorragique
médecine ◊ qui arrête ou prévient les hémorragies
anglais : antihemorrhagic
  • vitamin enep koll-gwad
    vitamine antihémorragique
enep-brazezder ep. contragestif
médecine ◊ qui empêche l'ovule fécondé de s'implanter dans l'utérus ou interrompt une grossesse à un stade précoce
anglais : contragestive
  • ur bilulenn hag a harz an ui frouezhusaet da emplantañ en uterus eo ur bilulenn enepbrazezder
    une pilule contragestive est une pilule qui empêche l'implantation de l'œuf fécondé dans l'utérus
enep-paludek ag. antipaludique
médecine ◊ qui se rapporte aux médicaments utilisés pour la prévention et le traitement du paludisme qui se rapporte aux actions entreprises contre le paludisme
anglais : antimalarial
enep-pellagra ag. antipellagreux
médecine ◊ qualifie les vitamines B1 et PP
anglais : antipellagrous
  • vitamin enep-pellagra
    vitamine antipellagreuse
enep-pennañ ag. antiprincipal
physique optique ◊ se dit, pour un système optique centré, des deux plans conjugués avec grandissement linéaire égal à – 1
anglais : anti principal
  • plaen pennañ ha plaen enep-pennañ ul lentil
    le plan principal et le plan antiprincipal d'une lentille
enep-pouez g. -ioù contrepoids
physique mécanique ◊ poids mort dont la masse fait équilibre à la charge pour assurer la stabilité
anglais : counterweight
enep-pouezañs ag. antigravitaire
physique médecine ◊ se dit d'une force ou d'une action se dirigeant dans le sens opposé à celui de la pesanteur
anglais : antigravity
  • kigenn enep-pouezañs
    muscle antigravitaire
enep-skorbud ag. antiscorbutique
médecine ◊ qualifie les agents pharmacologiques du traitement du scorbut, en particulier la vitamine C ou acide ascorbique
anglais : antiscorbutic
  • ar bouedoù glas a zo enepskorbud
    les aliments verts sont antiscorbutiques
enep-UV ag. solaire
médecine santé ◊ qui protège de la lumière du soleil
anglais : sun
  • traet enep-UV / dienn enep-UV
    crème solaire