- ledañ v. répandre
-
sciences , technique ◊ étaler , propageranglais : spread / spread out / scatter
-
en em ledañ
se répandre -
en em ledañ a ra al lava
la lave se répand -
en em ledañ a ra ar c'hleñved-red
l'épidémie se répand
-
en em ledañ
- ledañ v. propager
-
biologie ◊ progresser, se répandre (maladies, plantes)anglais : spread / propagate / disseminate
-
ledañ ur c'hleñved
propager une maladie -
en em ledañ
se propager -
en em ledañ a ra ar c'hleñved-red
l'épidémie se propage -
en em ledañ a ra ar melchon war al letonenn
le trèfle se propage sur la pelouse
-
ledañ ur c'hleñved
- ledañ v. étaler / s'étaler
-
travail des matériaux ◊ (s')appliquer en coucheanglais : spread
-
ledañ un indu war ur voger
étaler un enduit sur un mur
-
ledañ un indu war ur voger
- ledañ v. étendre
-
généralité ◊ étaler sur une surface (une peinture, une pâte ...)anglais : spread
-
ledañ un indu
étendre un enduit
-
ledañ un indu
- ledañ av. application
-
travail des matériaux ◊ action d'étaler (enduit, peinture …)anglais : spread / sprawl / staggering
-
ledañ un indu war ur voger
application d'un enduit sur un mur
-
ledañ un indu war ur voger
- ledañ v. répartir
-
travail des matériaux ◊ étaler (une substance)anglais : spread
-
ledañ pentur
répartir de la peinture
-
ledañ pentur
- ledañ v. épandre
-
agriculture ◊ ou répandre - éparpiller sur le sol (du fumier, de l'engrais ...)gallois : lledaf / gwasgarafanglais : spread / scatter
- ledañ av. épandage
-
agriculture , horticulture ◊ action d'épandre : engrais, fumier …anglais : spreading / scattering
- ledañ v. répandre
-
agriculture ◊ ou épandre - éparpiller sur le sol (du fumier, de l'engrais ...)gallois : lledaf / gwasgarafanglais : spread / scatter
- ledañ v. appliquer
-
travail des matériaux ◊ mettre sur, enduire de, plaquer suranglais : apply / spread
-
ledañ ... war
appliquer ... sur -
ledañ ur gwiskad arc'hant war ur melezour
appliquer une couche d'argent sur un miroir -
ledañ un indu war ur voger
appliquer un enduit sur un mur
-
ledañ ... war