background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search formuladur ul louzoù
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search formuladur ul louzoù
louzoù ep. médicamenteux
médecine ◊ qui a les qualités d'un médicament , qui contient un ou plusieurs médicaments , qui possède des propriétés thérapeutiques
anglais : medicinal
  • boued-louzoù
    aliment médicamenteux
louzoù g. louzeier médicament
médecine ◊ substance utilisée pour ses propriétés curatives ou préventives à l'égard des maladies ou de certains symptômes, ou pouvant être administrée en vue d'établir un diagnostic médical
anglais : drug / medication / medicine
louzoù ep. médicinal
pharmacologie ◊ relatif aux plantes médicinales
anglais : medicinal
  • liorzh louzoù / jardin louzoù
    jardin médicinal
louzoù aezamant g. louzeier aezamant médicament de confort
médecine ◊ ou médicament de bien-être
anglais : lifestyle drug
louzoù aezamant g. louzeier aezamant médicament de bien-être
médecine ◊ ou médicament de confort
anglais : lifestyle drug
louzoù antiparazitek g. louzeier antiparazitek médicament antiparasitaire
pharmacologie ◊ substance utilisable dans le traitement des affections parasitaires humaines ou animales
anglais : antiparasitic drug
louzoù antiparazitek g. louzeier antiparazitek antiparasitaire
pharmacologie ◊ substance utilisable dans le traitement des affections parasitaires humaines ou animales
anglais : antiparasitic
louzoù antiperistaltek g. agent antipéristaltique
médecine ◊ ou antipéristaltique - antidiarrhéique, utilisé pour soulager une diarrhée d'intensité légère, qui inhibe le péristaltisme intestinal et diminue ainsi la fréquence et la fluidité des selles
anglais : antiperistaltic agent / antiperistaltic drug / antiperistaltic medication
louzoù antispasmodek g. antispasmodique
médecine ◊ ou spasmolytique - médicament qui combat les spasmes
anglais : antispasmodic drug
louzoù antispasmodek / louzoù enepkrid g. médicament antispasmodique
médecine ◊ ou spasmolytique - médicament qui combat les spasmes
anglais : antispasmodic drug
louzoù c'hwediñ g. émétique
médecine ◊ médicament qui provoque le vomissement
anglais : emetic / vomitive
louzoù c'hwediñ g. vomitif
médecine ◊ médicament qui provoque le vomissement
anglais : emetic / vomitive
louzoù c'hwezus g. médicament sudorifique
médecine ◊ ou médicament diaphorétique - médicament qui provoque la sudation
anglais : sudorific drug / diaphoretic drug
louzoù diaforetek g. médicament diaphorétique
médecine ◊ ou médicament sudorifique - médicament qui provoque la sudation
anglais : diaphoretic drug / sudorific drug
louzoù diankeniañ g. louzeier diankeniañ tranquillisant
médecine ◊ ou anxiolytique - médicament psychoactif qui induit un ralentissement de l'activité du cerveau, utilisé afin de réduire les manifestations psychologiques et somatiques de l'anxiété ou de l'angoisse
anglais : anxiolytic / anxiolytic agent / tranquilizer
louzoù diankeniañ g. louzeier diankeniañ anxiolytique
médecine ◊ ou tranquillisant - médicament psychoactif qui induit un ralentissement de l'activité du cerveau, utilisé afin de réduire les manifestations psychologiques et somatiques de l'anxiété ou de l'angoisse
anglais : anxiolytic / anxiolytic agent / tranquilizer
louzoù diankeniañ g. louzeier diankeniañ médicament anxiolytique
médecine ◊ médicament psychoactif qui induit un ralentissement de l'activité du cerveau, utilisé afin de réduire les manifestations psychologiques et somatiques de l'anxiété ou de l'angoisse
anglais : minor tranquilizer
louzoù dienkreziñ g. louzeier dienkreziñ tranquillisant
médecine ◊ ou anxiolytique - médicament psychoactif qui induit un ralentissement de l'activité du cerveau, utilisé afin de réduire les manifestations psychologiques et somatiques de l'anxiété ou de l'angoisse
anglais : anxiolytic / anxiolytic agent / tranquilizer
louzoù dienkreziñ g. louzeier dienkreziñ anxiolytique
médecine ◊ ou tranquillisant - médicament psychoactif qui induit un ralentissement de l'activité du cerveau, utilisé afin de réduire les manifestations psychologiques et somatiques de l'anxiété ou de l'angoisse
anglais : anxiolytic / anxiolytic agent / tranquilizer
louzoù dienkreziñ g. louzeier dienkreziñ médicament anxiolytique
médecine ◊ médicament psychoactif qui induit un ralentissement de l'activité du cerveau, utilisé afin de réduire les manifestations psychologiques et somatiques de l'anxiété ou de l'angoisse
anglais : minor tranquilizer
louzoù dislinañ g. médicament suppuratif
médecine ◊ médicament qui facilite l'écoulement du pus
anglais : suppurative
louzoù dislonkañ g. émétique
médecine ◊ médicament qui provoque le vomissement
anglais : emetic / vomitive
louzoù dislonkañ g. vomitif
médecine ◊ médicament qui provoque le vomissement
anglais : emetic / vomitive
louzoù distanus g. louzeier distanus calmant
médecine ◊ médicament contre l'anxiété
anglais : tranquillizer / sedative
louzoù distanus g. louzeier distanus calmant
médecine ◊ médicament contre la douleur
anglais : painkiller
louzoù distaoler g. émétique
médecine ◊ médicament qui provoque le vomissement
anglais : emetic / vomitive
louzoù distaoler g. vomitif
médecine ◊ médicament qui provoque le vomissement
anglais : emetic / vomitive
louzoù diwar ordrenañs g. louzeier diwar ordrenañs médicament sur ordonnance
médecine ◊ ou médicament de prescription - médicament qui doit être administré sous supervision médicale et que l'on ne peut se procurer que sur présentation d'une ordonnance rédigée par un médecin
anglais : prescription drug
louzoù diwar ordrenañs g. louzeier diwar ordrenañs médicament de prescription
médecine ◊ ou médicament sur ordonnance - médicament qui doit être administré sous supervision médicale et que l'on ne peut se procurer que sur présentation d'une ordonnance rédigée par un médecin
anglais : prescription drug
louzoù e gwerzh libr g. louzeier e gwerzh libr médicament en vente libre
médecine ◊ ou médicament sans ordonnance - médicament sans ordonnance qui peut être vendu ailleurs qu'en pharmacie et qui ne relève pas exclusivement des compétences du pharmacien
anglais : over-the-counter drug
louzoù enep tanijenn g. médicament anti-inflammatoire
médecine ◊ substance qui combat les phénomènes inflammatoires
anglais : anti-inflammatory drug
louzoù enep tanijenn nann-steroidel g. médicament anti-inflammatoire non stéroïdien
médecine ◊ médicament qui soulage l'inflammation, la douleur et la raideur associées à diverses affections en inhibant la production de prostaglandines
anglais : non-steroidal anti-inflammatory drug
louzoù enep tanijenn steroidel g. médicament anti-inflammatoire stéroïdien
médecine ◊ glucocorticoïde de synthèse, produit pharmaceutique dérivant de la cortisone naturelle
anglais : steroidal anti-inflammatory drug
louzoù enep-brazezder g. louzeier enep-brazezder contragestif
médecine ◊ produit empêchant l'ovule fécondé de s'implanter dans l'utérus ou interrompant une grossesse à un stade précoce
anglais : contragestive
louzoù enep-diwask g. antidépresseur
médecine ◊ médicament contre la dépression mentale
anglais : antidepressant
louzoù enep-diwask g. louzeier enep-diwask médicament antidépresseur
médecine ◊ médicament psychotrope, ce qui signifie qu'il contient des substances qui agissent sur le psychisme
anglais : antidepressant
louzoù enep-dougen g. louzeier enep-dougen contragestif
médecine ◊ produit empêchant l'ovule fécondé de s'implanter dans l'utérus ou interrompant une grossesse à un stade précoce
anglais : contragestive
louzoù enep-foerell g. louzeier enep-foerell médicament antidiarrhéique
médecine ◊ médicament contre la diarrhée
anglais : antidiarrheal drug
louzoù enep-malaria g. antipaludique
médecine ◊ substance utilisée dans la prophylaxie et le traitement curatif du paludisme
anglais : antimalarial drug
louzoù enep-malaria g. médicament antipaludique
médecine ◊ médicament utilisé pour la prévention et le traitement du paludisme
anglais : antimalarial medication / antimalarial
louzoù enep-paludek g. antipaludique
médecine ◊ substance utilisée dans la prophylaxie et le traitement curatif du paludisme
anglais : antimalarial drug
louzoù enep-stres g. médicament antistress
médecine ◊ médicament qui réduit le stress
anglais : antistress medication / stress-reducing medication
louzoù enep-tanijenn g. anti-inflammatoire
médecine ◊ substance qui combat les phénomènes inflammatoires
anglais : anti-inflammatory
louzoù enep-tanijenn nann-steroidel g. anti-inflammatoire non stéroïdien
médecine ◊ médicament
anglais : non-steroidal anti-inflammatory drug
louzoù enep-tanijenn steroidel g. anti-inflammatoire stéroïdien
médecine ◊ médicament corticoïde
anglais : steroidal anti-inflammatory drug
louzoù enep-teuc'hegezh g. louzeier enep-teuc'hegezh médicament anti-obésité
médecine ◊ inhibiteur de l'absorption des graisses par l'intestin
anglais : anti-obesity drug
louzoù enep-virus g. louzeier enep-virus antiviral
médecine , biologie ◊ substance active qui combat un virus en inhibant son entrée dans une cellule ou sa multiplication intracellulaire dans l'organisme qu'il a infecté
anglais : antiviral
louzoù enephiliañ g. louzeier enephiliañ contraceptif
médecine ◊ substance dont l'utilisation permet d'empêcher la fécondation
anglais : contraceptive
louzoù enepkoñsev g. louzeier enepkoñsev contraceptif
médecine ◊ substance dont l'utilisation permet d'empêcher la fécondation
anglais : contraceptive
louzoù enepkrid g. spasmolytique
médecine ◊ médicament qui combat les spasmes
anglais : antispasmodic drug
louzoù enepkrid g. antispasmodique
médecine ◊ ou spasmolytique - médicament qui combat les spasmes
anglais : antispasmodic drug
louzoù enepterzhienn g. louzeier enepterzhienn antipyrétique
médecine ◊ substance utilisée pour abaisser la température du corps
anglais : antipyretic
louzoù fin st. louzaouenn fin fines herbes
alimentation , nutrition ◊ herbes odoriférantes employées en cuisine
anglais : herbs / aromatic herbs / fine herbs
louzoù hep ordrenañs g. louzeier hep ordrenañs médicament sans ordonnance
médecine ◊ ou médicament en vente libre - médicament en vente libre, qui peut être vendu ailleurs qu'en pharmacie et qui ne relève pas exclusivement des compétences du pharmacien
anglais : over-the-counter drug
louzoù hollimplij g. louzeier hollimplij médicament universel
médecine ◊ remède sensé agir d'une façon bénéfique sur tous les maux
anglais : universal remedy
louzoù immunodilamer g. louzeier immunodilamer médicament immunosuppresseur
médecine ◊ médicament utilisé dans le traitement immunosuppresseur pour inhiber ou prévenir l'activité du système immunitaire
anglais : immunosuppressant / immunosuppressive agent
louzoù immunodilamer g. louzeier immunodilamer immunosuppresseur
médecine ◊ médicament utilisé dans le traitement immunosuppresseur pour inhiber ou prévenir l'activité du système immunitaire
anglais : immunosuppressant / immunosuppressive agent
louzoù jenerek g. louzeier jenerek médicament générique
médecine ◊ médicament qui est une copie équivalente des principes chimiques actifs contenus dans un médicament d'origine qui n'est plus breveté
anglais : generic drug
louzoù kalmus g. louzeier kalmus calmant
médecine ◊ médicament contre l'anxiété
anglais : tranquillizer / sedative
louzoù kalmus g. louzeier kalmus calmant
médecine ◊ médicament contre la douleur
anglais : painkiller
louzoù laoskus g. louzeier laoskus laxatif
médecine ◊ purgatif léger permettant l'évacuation de l'intestin
anglais : laxative
louzoù lazh-parazitoù g. louzeier lazh-parazitoù antiparasitaire
pharmacologie ◊ substance utilisable dans le traitement des affections parasitaires humaines ou animales
anglais : antiparasitic
louzoù loened g. louzeier loened médicament vétérinaire
médecine vétérinaire ◊ médicament pour animaux
anglais : veterinary medication
louzoù nanoskopek g. médicament nanoscopique
physique , nanotechnologie ◊ médicament dont la molécule est transportée par un nanovecteur jusqu'à la zone infectée
anglais : nanodrug / nanoscopic drug
louzoù nerzhus / louzoù da reiñ nerzh g. fortifiant
médecine ◊ substance qui fortifie
anglais : fortifier / tonic
louzoù opiomek g. louzeier opiomek médicament opiacé
médecine ◊ ou opiacé - médicament qui contient de l'opium
anglais : opiate
louzoù opiomek g. louzeier opiomek opiacé
pharmacologie ◊ ou médicament opiacé - médicament qui contient de l'opium
anglais : opiate
louzoù ositosik g. médicament ocytocique
médecine ◊ médicament qui hâte l'accouchement
anglais : oxytocic drug / oxytocic
louzoù priñseps g. médicament princeps
pharmacologie ◊ médicament de référence par opposition à médicament générique
anglais : brand-name drug
louzoù sioulaat g. louzeier sioulaat tranquillisant
médecine ◊ ou anxiolytique - médicament psychoactif qui induit un ralentissement de l'activité du cerveau, utilisé afin de réduire les manifestations psychologiques et somatiques de l'anxiété ou de l'angoisse
anglais : anxiolytic / anxiolytic agent / tranquilizer
louzoù sioulaat g. louzeier sioulaat anxiolytique
médecine ◊ ou tranquillisant - médicament psychoactif qui induit un ralentissement de l'activité du cerveau, utilisé afin de réduire les manifestations psychologiques et somatiques de l'anxiété ou de l'angoisse
anglais : anxiolytic / anxiolytic agent / tranquilizer
louzoù skarzh g. dépuratif
médecine ◊ produit qui purifie l'organisme, en favorisant l'élimination des toxines, des déchets organiques
anglais : depurative
louzoù spasmolitek g. spasmolytique
médecine ◊ médicament qui combat les spasmes
anglais : antispasmodic drug
louzoù-rektom g. louzeier-rektom suppositoire
médecine ◊ médicament de forme arrondie qui se prend par le rectum
anglais : suppository
louzoù-spurj g. louzeier-spurj purgatif
médecine ◊ substance à l'action laxative puissante et rapide
anglais : purgative
louzoù-youlc'h g. louzeier-youlc'h suppositoire
médecine ◊ médicament de forme arrondie qui se prend par le rectum
anglais : suppository