background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

spernenn gw. -où, spern épine
botanique ◊ pointe piquante faisant corps avec le bois d'une tige ou d'un rameau : cactus, pyracanthas ...
anglais : thorn / spine / prickle
  • spernenn gaktuz
    épine de cactus
spern g. -où épine
botanique ◊ arbrisseau
anglais : thorn bush
spern-gwenn st. spernenn-wenn aubépine
botanique ◊ arbuste de la famille des Rosacées, à rameaux épineux, à petites fleurs blanches ou roses très odorantes et à baies rouges, astringentes
latin : Crataegus
anglais : hawthorn / may tree
  • draen spern-gwenn
    piquant d'aubépine
  • put eo hogoù ar spern-gwenn
    les baies d'aubépine sont âcres
spern-mor st. spernenn-vor cystoseire à baies / cystoseire
botanique ◊ algue brune
latin : Cystoseira baccata / Cystoseira fibrosa
anglais : bushy berry wrack
spern-mor Japan st. spernenn-vor Japan sargasse du Japon / sargasse
botanique ◊ algue brune
latin : Sargassum muticum
anglais : wireweed