Dictionnaire breton des sciences et des techniques

rimierezh ep. érosionnel

géologie ◊ du à l'érosion , relatif à l'érosion

anglais : erosional / erosion

gweledva rimierezh
paysage érosionnel

rimiañ / rimierezh av. , g. -ioù rodage: travail des matériaux ◊ polissage par frottement

anglais : grinding

rimiañ / rimierezh av. , g. -ioù érosion

géologie ◊ usure, altération de l'écorce terrestre et des sols par les agents atmosphériques, hydrologiques, ou par l'action de l'homme

anglais : erosion

ajant rimiañ
agent d'érosion

rimierezh a-wiskadoù g. érosion laminaire: géologie ◊ ou érosion en nappe, érosion aréolaire

anglais : sheet erosion

rimierezh a-wiskadoù g. érosion en nappe: géologie ◊ ou érosion laminaire, érosion aréolaire

anglais : sheet erosion

rimierezh an aod g. érosion côtière: géologie ◊ ou érosion des côtes, érosion du littoral - aléa côtier par lequel les sols situés en bordure de mer perdent de la matière et se déplacent sous l'action des eaux, du vent ou de la glace

anglais : coastal erosion / shoreline erosion / shore erosion

rimierezh an aodoù g. érosion du littoral: géologie ◊ ou érosion côtière, érosion des côtes - aléa côtier par lequel les sols situés en bordure de mer perdent de la matière et se déplacent sous l'action des eaux, du vent ou de la glace

anglais : coastal erosion / shoreline erosion / shore erosion

rimierezh an aodoù g. érosion littorale: géologie ◊ érosion du littoral par la mer

anglais : coastal erosion / shore erosion

rimierezh an aodoù g. érosion des côtes: géologie ◊ ou érosion côtière, érosion du littoral - aléa côtier par lequel les sols situés en bordure de mer perdent de la matière et se déplacent sous l'action des eaux, du vent ou de la glace

anglais : coastal erosion / shoreline erosion / shore erosion

rimierezh an aodoù g. érosion côtière

géologie ◊ ou érosion des côtes, érosion du littoral - aléa côtier par lequel les sols situés en bordure de mer perdent de la matière et se déplacent sous l'action des eaux, du vent ou de la glace

anglais : coastal erosion / shoreline erosion / shore erosion

peurvuiañ e vez asantet ar mennoz ec’h eo buanaet ha gwashaet rimierezh an aodoù gant sav al live mor
il est généralement admis que l'élévation du niveau de la mer accélère et aggrave l'érosion côtière

rimierezh an douaroù g. érosion des sols: géologie ◊ phénomène de déplacement des matériaux à la surface de la couche la plus externe de la croûte terrestre

anglais : soil erosion

rimierezh an torosennadurioù g. démantèlement des reliefs: géologie ◊ destruction par érosion des terrains en laissant des blocs épars en surface

anglais : dismantling of the landforms / relief erosion / relief flattening

rimierezh diferañsial g. érosion différentielle: géologie ◊ altération de la roche en place par la météorisation laissant en saillie un réseau orthogonal de veines plus résistantes

anglais : differential erosion

rimierezh dindanvor g. érosion sous-marine: géologie ◊ érosion des sols sous-marins

anglais : submarine erosion

rimierezh e rigolennoù g. érosion en rigoles: géologie ◊ érosion causée par l'écoulement dans une rigole

anglais : rill erosion

rimierezh e riolennoù g. érosion en rigoles: géologie ◊ érosion causée par l'écoulement dans une rigole

anglais : rill erosion

rimierezh e ruzelennoù g. érosion en ravines: géologie ◊ érosion hydrique concentrée, et souvent rapide, produisant et agrandissant les ravins

anglais : gully erosion

rimierezh gant an avel g. érosion éolienne

géologie ◊ érosion des sols produite par la puissance des vents

anglais : wind erosion

rimierezh avel an douaroù
érosion éolienne des sols

rimierezh gant an dour g. érosion par l'eau: géologie ◊ ou érosion hydrique, érosion hydraulique - action érosive de l'eau

anglais : water erosion

rimierezh gant an dour-ruilh g. érosion par ruissellement: géologie ◊ érosion causée par l'écoulement dans une rigole

anglais : rill erosion

rimierezh gant an dour-ruilh g. érosion en rigoles: géologie ◊ érosion causée par l'écoulement dans une rigole

anglais : rill erosion

rimierezh gant an dour-ruilh g. érosion en griffes: géologie ◊ érosion causée par l'écoulement dans une rigole

anglais : rill erosion

rimierezh gant ar mor g. érosion marine: géologie ◊ action des mouvements de la mer sur les reliefs des régions littorales

anglais : marine erosion

rimierezh gant ar stêrioù g. érosion fluviale: géologie ◊ érosion par les fleuves et les rivières

anglais : river erosion

rimierezh geologel g. érosion géologique: géologie ◊ érosion due aux processus géologiques sur un terrain, dans un milieu naturel

anglais : geological erosion

rimierezh hidrek g. érosion hydrique: géologie ◊ ou érosion par l'eau - action érosive de l'eau

anglais : water erosion

rimierezh hidrek g. érosion hydraulique: géologie ◊ ou érosion par l'eau - action érosive de l'eau

anglais : water erosion

rimierezh horizontalek g. érosion horizontale

géologie ◊ ou érosion latérale - érosion côtière entraînant le recul du rivage, particulièrement par l'action des vagues ou des marées

anglais : horizontal erosion / lateral erosion

an taornodoù hag ar mikrotornaodoù eo ar seurtoù ribloù a c’houzañv an aliesañ ar rimierezh horizontalek
les falaises et les microfalaises constituent les types de rivages les plus souvent touchés par l'érosion horizontale

rimierezh kevandirel g. érosion continentale: géologie ◊ désagrégation, sous toutes ses formes, du sol par les agents atmosphériques

anglais : continental erosion

rimierezh kimiek g. érosion chimique: géologie ◊ érosion déterminée par des processus qui modifient la nature chimique ou physico-chimique des roches

anglais : chemical erosion

rimierezh kostez g. érosion latérale

géologie ◊ ou érosion horizontale - érosion côtière entraînant le recul du rivage, particulièrement par l'action des vagues ou des marées

anglais : lateral erosion / horizontal erosion

an taornodoù hag ar mikrotornaodoù eo ar seurtoù ribloù a c’houzañv an aliesañ ar rimierezh kostez
les falaises et les microfalaises constituent les types de rivages les plus souvent touchés par l'érosion latérale

rimierezh kostez g. érosion aréolaire: géologie ◊ ou érosion en nappe, érosion laminaire

anglais : sheet erosion

rimierezh lineel g. érosion linéaire: géologie ◊ incision sous l'effet du ruissellement concentré le long des axes de drainage

anglais : linear erosion

rimierezh mekanikel g. érosion mécanique: géologie ◊ érosion déterminée par des processus qui ne modifient pas la nature chimique des roches attaquées : cryoclastie, abrasion, ravinement …

anglais : mechanical erosion

rimierezh naturel g. érosion naturelle: géologie ◊ érosion due aux processus géologiques dans un milieu naturel

anglais : natural erosion

rimierezh skornegel g. érosion glaciaire: géologie ◊ érosion des sols causé par le mouvement de grandes masses de glace

anglais : glacial erosion

rimierezh termek g. érosion thermique: géologie ◊ érosion d'un pergélisol à haute teneur en glace par l'action thermique et mécanique de l'eau courante

anglais : thermal erosion

rimierezh vertikalek g. érosion verticale

géologie ◊ érosion côtière entraînant l'abaissement de la pente du rivage, particulièrement par l'action des vagues ou des marées

anglais : vertical erosion

an traezhennoù eo ar seurt ribl a c’houzañv an aliesañ ar rimierezh vertikalek
les plages constituent le type de rivage le plus souvent touché par l'érosion verticale

rimierezh war-gil g. érosion régressive: géologie ◊ phénomène d'érosion interne ou d'érosion du lit d'un cours d'eau progressant de l'aval vers l'amont

anglais : retrogressive erosion / headward erosion

rimierezh-avel g. déflation: géologie ◊ érosion par le vent

anglais : deflation

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also