Dictionnaire breton des sciences et des techniques

serr ag. ferme

mathématiques ◊ qui contient ses limites

anglais : closed

serr g. -où fermeture: technique ◊ dispositif qui sert à fermer

anglais : closing mechanism / latch

serr a-gleiz ag. fermé à gauche

mathématiques ◊ qui contient sa limite gauche

anglais : left-closed

serr a-zehou ag. fermé à droite

mathématiques ◊ qui contient sa limite droite

anglais : right-closed

serr baionetenn g. fermeture à baïonnette: matériel de fixation ◊ fermeture qui porte plusieurs ergots

anglais : bayonet fastener / bayonet fixing

serr en-lec'hel / serr ez-lec'hel ag. localement fermé

mathématiques

anglais : locally closed

serr kloz g. fermeture hermétique: génie climatique ◊ fermeture qui ne laisse pas passer d'air

anglais : airtight closure

serr magnetek g. fermeture magnétique: équipement ménager ◊ fermeture faisant appel à la force magnétique émanant de deux plots aimantés, situés respectivement sur le bâti fixe et en vis-à-vis sur l'élément mobile à fermer

anglais : magnetic lock

serr peurgloz g. fermeture hermétique: génie climatique ◊ fermeture qui ne laisse pas passer d'air

anglais : airtight closure

serr peurstank g. fermeture étanche: plomberie ◊ fermeture d'un appareil de robinetterie, notamment un robinet à papillon, dont l'étanchéité au niveau des sièges est parfaite

anglais : tight closure / waterproof closure

serr-krap g. serroù-krap fermeture à glissière: matériel de fixation ◊ ou fermeture éclair

anglais : slide fastener / zip / zip fastener (UK) / zipper (US)

serr-krap g. serroù-krap fermeture éclair: matériel de fixation ◊ ou fermeture à glissière

anglais : slide fastener / zip / zip fastener (UK) / zipper (US)

serr-noz g. crépuscule: science de l'atmosphère ◊ période de faible clarté du ciel, qui se produit au moment où le soleil couchant se situe sous l'horizon, ses rayons diffusant ainsi une lueur atmosphérique

anglais : twilight / dusk

serr-noz ep. crépusculaire

science de l'atmosphère ◊ relatif au crépuscule

anglais : twilight / dusk

serr-prim g. serroù-prim fermeture à glissière: matériel de fixation ◊ ou fermeture éclair

anglais : slide fastener / zip / zip fastener (UK) / zipper (US)

serr-prim g. serroù-prim fermeture éclair: matériel de fixation ◊ ou fermeture à glissière

anglais : slide fastener / zip / zip fastener (UK) / zipper (US)