background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search gwanadur sinal
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search gwanadur sinal
sinal g. -où signal
sciences ◊ phénomène physique, ou grandeur caractéristique dont les variations dans le temps représentent des informations
anglais : signal
  • ur sinal a zo ur c'hementad fizikel varius a-hed an amzer
    un signal est une grandeur de nature physique variable au cours du temps
  • keñver sinal war trouz
    rapport signal sur bruit
sinal g. -où signal
physique , télécommunication ◊ partie utile de l'information reçue que l'on cherche à distinguer du bruit
anglais : signal
sinal analogel g. signal analogique
physique ◊ signal tel que la caractéristique qui représente des informations peut à tout instant prendre toute valeur d'un intervalle continu
anglais : analog signal
sinal anweenn g. signal de trame
physique , électronique ◊ ou signal de synchronisation trame - signal de synchronisation constitué d'un ou de plusieurs signaux rectangulaires assurant le synchronisme des balayages de trame à l'analyse et à la synthèse
anglais : field synchronizing pulse
sinal dent-heskenn g. signal en dents de scie
physique ◊ signal dont la courbe représentative est en forme de dents de scie
anglais : sawtooth wave
sinal diskas g. signal de sortie
physique ◊ signal fourni en sortie d'un appareil
anglais : output signal
sinal elfennel g. signal élémentaire
physique ◊ signal simple
anglais : elemental signal
  • ur sinal a zo ur soulbozadur sinaloù elfennel eus a bep seurt frekañsoù
    un signal est une superposition de signaux élémentaires de fréquences diverses
sinal embann g. signal d'émission
télécommunication ◊ signal émis
anglais : transmission signal
sinal enkas g. signal d'entrée
physique ◊ signal fourni à l'entrée d'un appareil
anglais : input signal
sinal galv g. signal d'appel
télécommunication ◊ signal transmis vers l'avant sur un circuit ou une ligne d'abonné pour indiquer que l'établissement d'une communication est demandé
anglais : calling signal / ringing signal