Dictionnaire breton des sciences et des techniques

samm g. -où charge

physique ◊ effort ou poids supporté

anglais : load

samm g. -où charge

transport ◊ cargaison, marchandises

anglais : load

samm askell g. charge alaire

aéronautique ◊ rapport du poids à la superficie alaire

anglais : wing loading

samm askell un aerlestr a zo ar c'heñver etre e vas ha gorread e eskell
la charge alaire d'un avion est le rapport entre sa masse et sa surface alaire

samm bihan g. charge réduite

physique , mécanique ◊ charge faible, limitée

anglais : reduced load

samm darnel g. charge partielle: physique , mécanique ◊ charge inférieure à la charge nominale

anglais : partial load

samm glisemek / SG g. charge glycémique / CG: alimentation , nutrition ◊ elle reflète la capacité d'un aliment à élever la glycémie (taux de sucre dans le sang) en fonction de la portion consommée

anglais : glycaemic load / GL

samm gwask g. charge de compression: physique , mécanique

anglais : pressure load

samm hollat g. charge totale: physique , mécanique ◊ charge de matière

anglais : total load

samm ingalet g. charge répartie: physique , mécanique ◊ charge appliquée suivant une loi déterminée sur l'ensemble d'une surface dont les dimensions sont d'un ordre de grandeur comparable à celui de l'élément porteur

anglais : distributed load

samm kritikel g. charge critique: physique , mécanique ◊ charge maximale acceptable sans déformation de pièces

anglais : critical load

samm maksimel g. charge maximale

physique , mécanique ◊ de quantité de matière

anglais : maximum load

samm nominel g. charge nominale: physique , mécanique ◊ masse maximale de l'unité de charge, prescrite pour l'utilisation, dans des conditions normales, d'un appareil, d'une machine ou d'une structure

anglais : nominal load / rated load

samm talvoudus g. charge utile: automobile ◊ masse pour le transport de laquelle a été spécialement conçu un véhicule

anglais : payload

samm termek g. charge thermique: physique ◊ quantité de chaleur transportée par unité de temps

anglais : thermal load

samm terriñ g. charge de rupture / charge à la rupture: physique , mécanique ◊ charge maximale qui peut, dans des conditions définies, être supportée par une pièce ou une structure

anglais : breaking load / failure load / tensile strength