Dictionnaire breton des sciences et des techniques

krommañ v. fléchir

physique , mécanique ◊ se courber, ployer : sous l'action d'une force

anglais : bend

krommañ v. courber (se): technique , sciences ◊ s'incurver, fléchir

anglais : bend / arch / curve

krommañ v. tordre

physique , mécanique ◊ déformer en courbant, en pliant , courber, gauchir

anglais : bend

krommañ v. cambrer: travail des matériaux ◊ courber légèrement en forme d'arc

anglais : arch / bend / camber / curve / bow

krommañ v. courber

technique , sciences ◊ rendre courbe

anglais : curve / bend

krommañ v. cintrer

travail des matériaux ◊ donner une forme courbe à

anglais : bend

krommañ ur feilhenn a zo reiñ dezhi a-zarn pe a-bezh ur furm gromm a envez kranek pe konek
cintrer une tôle c'est lui donner partiellement ou totalement une forme courbe de virole cylindrique ou conique

krommañ / krommidigezh av. , gw. -ioù incurvation: physique ◊ action d'incurver, de donner une forme courbe, cintrage

anglais : curving

krommañ / krommidigezh av. , gw. -ioù cintrage

travail des matériaux ◊ action de cintrer, de courber

anglais : bending

krommañ / krommidigezh av. , gw. -ioù flexion

physique , mécanique ◊ ou fléchissement - déformation d'un objet sous l'action d'une charge , elle se traduit par une courbure

anglais : flexion / flexing / bending

krommidigezh un treust diwar ur samm
flexion d'une poutre sous l'action d'une charge
ober testoù krommidigezh war un treust metal
effectuer des essais de flexion sur une poutre métallique

krommañ / krommidigezh av. , gw. -ioù fléchissement

physique , mécanique ◊ ou flexion - déformation d'un objet sous l'action d'une charge , elle se traduit par une courbure

anglais : flexion / flexing / bending

ober testoù krommidigezh war un treust metal
effectuer des essais de flexion sur une poutre métallique