Dictionnaire breton des sciences et des techniques

informatique ◊ sortir : d'une application, d'une session

informatique ◊ quitter : une application, une session utilisateur

• kuitaat ur program
  sortir d'un programme

astronautique ◊ quitter : une trajectoire, une orbite

• kuitaet en deus ar spaslestr e orbitenn evit diskenn war an douar
  le vaisseau spatial a décroché de son orbite pour descendre sur terre

astronautique ◊ abandon d'une orbite par un vaisseau spatial

• kuitaat an orbitenn tro-loar
  décrochage de l'orbite lunaire