Dictionnaire breton des sciences et des techniques

mont e v. transformer en (se)

technique , sciences ◊ changer, se modifier

anglais : change into / turn into / transform into / be transformed into

mont e skorn a ra an dour liñvek dindan ar gwask atmosferek normal
l'eau liquide se transforme en glace à 0°C sous la pression atmosphérique normale

mont e breskenn v. exciter (s'): psychologie ◊ s'agiter physiquement et/ou mentalement

anglais : get excited / get carried away

mont e bruzun v. effriter (s'): matériaux ◊ se réduire en poussière ou en miettes

anglais : crumble / be eroded / disintegrate

mont e darempred v. contacter

sociologie ◊ se mettre en relation

anglais : contact / get in touch with

mont e darempred gant v. , g. communication avec (entrer en): sociologie ◊ établir une relation avec

anglais : get in contact with

mont e meur a daol v. tirer des bords

marine , nautisme ◊ louvoyer

anglais : go about / tack

mont e un taol, daou daol, tri zaol
tirer un bord, deux bords, trois bords
rankañ a reer mont e meur a daol pa vez avel a-benn
on doit tirer des bords quand le vent est de face

mont e-barzh v. entrer

généralité ◊ aller à l'intérieur de, passer du dehors au dedans, vu de l'extérieur

anglais : go in / enter

mont e-barzh av. entrée

généralité ◊ action d'entrer, vu de l'extérieur

anglais : entry

mont e-maez / mont er-maez v. sortir

généralité ◊ aller hors d'un lieu, vu de l'intérieur

anglais : get out / go out / leave