Dictionnaire breton des sciences et des techniques

servij g. -où service: généralité ◊ activité professionnelle , organisation d'intérêt public , section, département d'un établissement

anglais : service

servij advevaat g. service de réanimation: médecine ◊ service médical spécialisé où sont hospitalisés les patients les plus graves jusqu’à ce que leurs fonctions vitales ne soient plus menacées

anglais : resuscitation unit

servij aksed da Internet g. service d'accès à l'Internet: informatique ◊ service qui fournit un accès aux divers services de l'Internet

anglais : Internet access service

servij ambulañs respont prim / SARP g. service mobile d'urgence et de réanimation / SMUR: médecine ◊ équipe médicale, disposant d'une ambulance et de matériel, chargée d'intervenir rapidement à la demande du SAMU

anglais : emergency rapid response unit

servij an hentoù g. voirie: administration , droit ◊ partie de l'administration publique ayant pour objet l'établissement et l'entretien des rues et des voies de communication

anglais : highways department / road maintenance and cleaning department

servij an urjañsoù g. urgences: médecine ◊ ou service des urgences - service hospitalier doté des ressources humaines et matérielles pour accueillir des malades externes nécessitant une intervention médicale ou chirurgicale rapide

anglais : casualty department (UK) / emergency / emergency department

servij an urjañsoù g. service des urgences: médecine ◊ ou urgences - service hospitalier doté des ressources humaines et matérielles pour accueillir des malades externes nécessitant une intervention médicale ou chirurgicale rapide

anglais : casualty department (UK) / emergency / emergency department

servij ar guzumerien g. service consommateur

économie , travail ◊ service dont la fonction est d'offrir un ensemble d'avantages aux clients d'une entreprise ou de toute autre organisation, généralement gratuitement et en complément des produits offerts

anglais : customer service

meneget eo chomlec'h servij ar guzumerien war bakaj ar produ
l'adresse du service consommateur est mentionné sur l'emballage du produit

servij ar gwerzhioù g. service commercial: économie , travail ◊ service chargé de la vente dans une entreprise

anglais : sales department / commercial department

servij da baeañ g. service payant

économie , travail ◊ ou service marchand

anglais : paid service / paying service

strategiezh diazezet war ar servijoù da baeañ
stratégie fondée sur les services payants

servij dalc'h e-ratre g. service maintenance: économie , travail ◊ service de maintien dans un état optimal de fonctionnement des équipements

anglais : maintenance service

servij damant dibaouez g. service de soins intensifs: médecine ◊ service de l’hôpital qui prodigue des soins de suppléance à une défaillance aiguë

anglais : ntensive care unit

servij diavaez-marc'had g. service non marchand: économie , travail ◊ service fourni gratuitement ou à des prix qui ne sont pas économiquement significatifs

anglais : non-market service

servij fichennoù dasparzhet g. service de fichiers répartis: informatique ◊ système de gestion des fichiers partagés sur le réseau

anglais : distributed file system / DFS / distributed file service

servij goude-werzh g. service après-vente: économie , travail ◊ support fourni par une entreprise à ses clients après achat d'un produit

anglais : after-sales service

servij intentoù dibaouez g. service de soins intensifs: médecine ◊ service de l’hôpital qui prodigue des soins de suppléance à une défaillance aiguë

anglais : ntensive care unit

servij kalite g. service qualité: économie , travail ◊ service qui veille au respect des normes

anglais : quality department

servij kompoderezh g. service informatique: informatique ◊ service dont la fonction, au sein d'une entreprise ou d'un organisme, est de regrouper les activités relatives aux systèmes informatiques ou aux systèmes d'information

anglais : computer department

servij koñvers g. service commercial: économie , travail ◊ service chargé de la vente dans une entreprise

anglais : sales department / commercial department

servij koumoulenn g. service infonuagique: informatique ◊ service informatique offert entièrement par Internet (le nuage)

anglais : cloud service

servij lec'hiañ war Internet g. service de localisation sur l'Internet: informatique

anglais : Internet locator service / ILS

servij mammelezh g. maternité: médecine ◊ service d'hôpital ou de clinique réservé aux femmes sur le point d'accoucher ou présentant des complications dues à leur grossesse

anglais : maternity ward

servij marc'had g. service marchand: économie , travail ◊ ou service payant

anglais : market service / commercial service

servij medisinel prim / SEMEP g. service d'aide médicale d'urgence / SAMU: médecine ◊ service hospitalier chargé d'assurer les premiers soins aux victimes d'accidents et de les transporter vers un centre hospitalier

anglais : emergency medical service

servij medisinel-ha-sosial g. service médico-social: médecine , santé ◊ service qui prend en compte le contexte social et les conditions sanitaires d’une population

anglais : health and social service

servij medisinerezh an nevez-ganet g. service de néonatalogie: médecine ◊ service qui accueille les bébés qui ont besoin de soins médicaux

anglais : division of neonatology

servij melestradurel g. service administratif: économie , travail ◊ activités de bureau d'une entreprise, d'une société ou d'un autre établissement

anglais : administrative service

servij nann-argas g. service de non-répudiation: sécurité informatique ◊ service fournissant la preuve qu'une personne ou une entité a reçu ou émis un message, ou qu'une action ou une transaction a eu lieu

anglais : non-repudiation service

servij publik g. servijoù publik fonction publique: administration , droit ◊ ensemble des personnes occupant un poste dans l'appareil de l'État

anglais : public service

servij publik g. service public: administration , droit ◊ ensemble des activités d'utilité collective et d'intérêt général, assumées ou régies par un ministère

anglais : public service / public utility

servij publik an Deskadurezh g. service public de l'Education: éducation , enseignement ◊ ensemble des établissements publics d'enseignement

anglais : education public service

servij publik an ospitalioù g. service public hospitalier: médecine ◊ ensemble des établissements hospitaliers publics

anglais : public hospital service

servij radiologiezh g. service de radiologie: médecine ◊ département de radiologie d'un hôpital

anglais : radiology department

servij titouroù nij g. service d'information de vol: transport , aéronautique ◊ service visant à fournir les avis et les renseignements utiles à l'exécution sécuritaire et efficace des vols d'aéronefs

anglais : flight information service

servij urzhiataerezh g. service informatique: informatique ◊ service dont la fonction, au sein d'une entreprise ou d'un organisme, est de regrouper les activités relatives aux systèmes informatiques ou aux systèmes d'information

anglais : computer department

servij war-linenn g. service en ligne: informatique ◊ service commercial privé, accessible uniquement sur abonnement, qui permet, à partir d'un ordinateur équipé d'un modem, d'avoir accès à différents services télématiques

anglais : online service

servij yec'hed-ha-sosial g. service médico-social: médecine , santé ◊ service qui prend en compte le contexte social et les conditions sanitaires d’une population

anglais : health and social service

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also