Dictionnaire breton des sciences et des techniques

hirder g. -ioù longueur: technique , sciences ◊ dimension d'un objet dans le sens de la plus grande étendue

anglais : length

hirder ep. longitudinal

technique , sciences ◊ qui est dans le sens de la longueur

anglais : longitudinal

plaen hider ul lestr
plan longitudinal d'un navire

hirder alc'houez g. longueur de clé: informatique ◊ de chiffrement de données

anglais : key length

hirder Debye g. longueur de Debye: physique ◊ en physique des plasmas, échelle de longueur sur laquelle les charges électriques (par exemple les électrons) écrantent le champ électrostatique dans un plasma ou un autre conducteur

anglais : Debye length

hirder eread g. longueur de liaison: physique , chimie ◊ distance entre les noyaux de deux atomes assemblés par une liaison chimique

anglais : bond length

hirder eread kovalant g. longueur de liaison covalente: physique , chimie

anglais : covalent bond length

hirder fokel g. distance focale

physique , optique ◊ ou longueur focale, focale - distance qui sépare la surface sensible du centre optique de l'objectif, lorsque la mise au point est faite sur l'infini

anglais : focal length / focal distance

hirder fokel melezour un teleskop
la distance focale du miroir d'un télescope

hirder fokel g. longueur focale: physique , optique ◊ ou distance focale, focale - distance qui sépare la surface sensible du centre optique de l'objectif, lorsque la mise au point est faite sur l'infini

anglais : focal length / focal distance

hirder fokel objed g. distance focale objet: physique , optique ◊ distance focale dans l'espace objet

anglais : object focal length

hirder fokel skeudenn g. distance focale image: physique , optique ◊ distance focale dans l'espace image

anglais : image focal length

hirder fokel varius g. focale variable: physique , optique ◊ focale d'un système optique qui peut être modifiée, typiquement la focale d'un zoom en photographie

anglais : variable focal length

hirder gwagenn g. longueur d'onde

physique ◊ ou période spatiale - distance dans la direction de propagation d'une onde périodique, entre deux points successifs où les vibrations sont en concordance de phase

anglais : wavelength

hirderioù-gwagenn ar gouloù gwelus er goullonter a zo etre 0,4 µm ha 0,8 µm
les longueurs d'onde de la lumière visible dans le vide sont comprises entre 0,4 µm et 0,8 µm

hirder gwagenn Compton g. longueur d'onde de Compton: physique ◊ longueur d'onde caractéristique d'une particule de masse m et correspondant à la longueur d'onde d'un photon dont l'énergie serait celle de la masse au repos de cette particule

anglais : Compton wavelength

hirder gwagenn kritikel g. longueur d’onde de coupure: physique , optique ◊ ou longueur d'onde critique - longueur d'onde maximale permettant d'entretenir un mode lié donné dans un guide d'ondes

anglais : cut-off wavelength / critical wavelength

hirder gwagenn kritikel g. longueur d’onde critique: physique , chimie ◊ longueur d’onde de la déformation périodique d’un film liquide en mode péristaltique, pour laquelle la probabilité de rupture spontanée est maximale

anglais : critical wavelength.

hirder gwagenn kritikel g. longueur d’onde critique: physique , optique ◊ ou longueur d'onde de coupure - longueur d'onde maximale permettant d'entretenir un mode lié donné dans un guide d'ondes

anglais : critical wavelength / cut-off wavelength

hirder gwagenn troc'h g. longueur d’onde de coupure: physique , optique ◊ ou longueur d'onde critique - longueur d'onde maximale permettant d'entretenir un mode lié donné dans un guide d'ondes

anglais : cut-off wavelength / critical wavelength

hirder gwagenn troc'h g. longueur d’onde critique: physique , optique ◊ ou longueur d'onde de coupure - longueur d'onde maximale permettant d'entretenir un mode lié donné dans un guide d'ondes

anglais : critical wavelength / cut-off wavelength

hirder karakteristikel g. longueur caractéristique: physique , chimie ◊ dimension qui définit l'échelle d'un système physique

anglais : characteristic length / scale

hirder karakteristikel g. longueur caractéristique: astronautique ◊ quotient du volume d'une chambre de combustion par la section de col de la tuyère

anglais : characteristic length

hirder koherañs g. longueur de cohérence: physique , optique ◊ différence de chemin optique à partir de laquelle les ondes vont mal interférer

anglais : coherence length

hirder luskadenn g. largeur d'impulsion: physique ◊ ou durée d'impulsion - intervalle de temps entre le bord antérieur et le bord postérieur de l'enveloppe d'une impulsion, habituellement mesuré à la moitié de la valeur de l'amplitude

anglais : pulse width / pulse length / pulse duration

hirder Planck g. longueur de Planck: physique ◊ ou échelle de Planck - unité de longueur minimale de la physique, au-delà de laquelle toute autre mesure n'aurait plus de signification

anglais : Planck length / Planck scale

hirder ruilhal g. longueur de roulage: aéronautique ◊ distance horizontale entre le point du toucher des roues du train principal et le point où l'avion est totalement arrêté, ou entre le point où l'avion commence à rouler et le point où il décolle

anglais : run length

hirder ruilhal a-fet dibradañ g. longueur de roulage au décollage: aéronautique ◊ distance horizontale entre le point où l'avion commence à rouler et le point où les roues du train principal quittent le sol

anglais : take-off run length

hirder ruilhal a-fet leuriañ g. longueur de roulage à l'atterrissage: aéronautique ◊ distance horizontale entre le point du toucher des roues du train principal et le point où l'avion est totalement arrêté

anglais : landing run length

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also