background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search kambr industriezh ha koñvers
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search kambr industriezh ha koñvers
industriezh gw. -où   filière industrielle
économie ◊ chaîne d'activités industrielles
en  industrial sector, industry
industriezh gw. -où   filière
économie ◊ domaine d'activité économique
en  sector, industry
industriezh gw. -où   industrie
industrie ◊ ensemble des activités économiques qui produisent des biens matériels par la transformation et la mise en œuvre de matières premières ; chacune de ces activités économiques
en  industry
industriezh 4.0 gw.   industrie 4.0
écologie, développement durable ◊ industrie caractérisée par la convergence du monde virtuel, de la conception numérique et de la gestion (opérations, finance et marketing) avec les produits et objets du monde physique
en  industry 4.0, I4.0
  • An industriezh 4.0 a vez anvet evel-se abalamour ma vefe disoc’h ur bevare reveulzi industriel (an hini gentañ o vezañ donedigezh ar mekanikadur hag ijinadur ar mekanikoù-aezhenn en XVIIIvet kantved, an eil o vezañ ijinadur an tredan ha deroù ar produiñ a-vern hag al linennoù montañ en XIXvet kantved, hag an trede o vezañ donedigezh an aotomataat, ar c’hompoderioù hag an elektronik en XXvet kantved).
    L'industrie 4.0 est ainsi nommée car elle découlerait d'une quatrième révolution industrielle (la première étant l'avènement de la mécanisation et l'invention de la machine à vapeur au XVIIIe siècle, la deuxième étant l'invention de l'électricité et le début de la production de masse et des chaînes de montage au XIXe siècle, et la troisième correspondant à l'arrivée de l'automatisation, des ordinateurs et de l'électronique au XXe siècle).
industriezh 5.0 gw.   industrie 5.0
écologie, développement durable ◊ intégration de l'intelligence artificielle, de l'automatisation et de la robotique dans les processus de production, tout en donnant aux travailleurs un rôle actif dans la prise de décision
en  industry 5.0, I5.0
  • An industriezh 5.0 a zo un industriezh hag a ra implij eus an intent artifisiel hag eus an teknologiezhoù niverek gant ur mod-ober troet war ar reziliañs hag an azasadur, war gwarez an endro ha war vad al labourerien hag a dalvoudeka an daremprederezh etre an dud, ar robotoù hag ar mekanikoù intentus e kement pazenn eus amzervezh vuhez ur produ.
    L’industrie 5.0 est une industrie caractérisée par l’utilisation de l'intelligence artificielle et des technologies numériques dans une démarche axée sur la résilience et l'adaptation, la protection de l'environnement et le bien-être des travailleurs, qui valorise la communication entre les humains, les robots et les machines intelligentes à toutes les étapes du cycle de vie d'un produit.
industriezh adimplij an dilerc'hoù gw.   filière de revalorisation des déchets
économie ◊ ensemble des activités qui concourent à recycler et réutiliser les déchets
en  waste recycling industry, waste recycling sector
industriezh aerlistri gw.   industrie aéronautique
aéronautique ◊ ensemble des activités liées à la conception et à la production d'aéronefs civils et militaires
en  aviation industry, aerospace industry, aircraft industry
industriezh aeronaotikel gw.   industrie aéronautique
aéronautique ◊ ensemble des activités liées à la conception et à la production d'aéronefs civils et militaires
en  aviation industry, aerospace industry, aircraft industry
industriezh an aerspas gw.   industrie aérospatiale
industrie ◊ industrie commerciale civile ou militaire de construction d'aéronefs et d'engins spatiaux
en  aerospace industry
industriezh an agroboued gw.   industrie agroalimentaire
industrie ◊ ou industrie alimentaire - activités économiques de production, de transformation, d'exploitation et de conditionnement des produits agricoles destinés à l'alimentation humaine et animale
en  agri-food industry, food industry
industriezh an agroboued gw.   filière agroalimentaire
économie ◊ ensemble des activités de transformation des produits agricoles en produits alimentaires
en  agri-food industry, agrobusiness
industriezh an apotikerezh gw.   industrie pharmaceutique
industrie ◊ industrie de production de médicaments
en  pharmaceutical industry
industriezh an arrebeuri gw.   industrie de l'ameublement
industrie ◊ industrie de fabrication de meubles
en  furniture industry,
industriezh an diduamant gw.   industrie du spectacle
industrie ◊ type d'industrie où l'on organise sur une grande échelle des activités artistiques et culturelles telles que la production cinématographique, celle de pièces de théâtre...
en  entertainment business
industriezh an diduamantoù gw.   industrie des loisirs
industrie ◊ ensemble des entreprises qui fournissent les biens et services nécessaires aux activités de loisirs
en  leisure industry
industriezh an elektronik gw.   industrie électronique,  industrie de l'électronique
industrie ◊ ensemble des activités de fabrication de produits électroniques, d’instruments optiques et de mesure, d’équipements informatiques...
en  electronic industry, electronics industry
industriezh an energiezh gw.   industrie de l'énergie
industrie ◊ ensemble des activités de production et de vente d'énergie
en  energy industry
industriezh an nijerezh gw.   industrie aéronautique
aéronautique ◊ ensemble des activités liées à la conception et à la production d'aéronefs civils et militaires
en  aviation industry, aerospace industry, aircraft industry
industriezh an optoelektronik gw.   industrie optoélectronique
industrie ◊ ensemble des activités de fabrication de produits optoélectroniques
en  optoelectronics industry
industriezh an optronik gw.   industrie optoélectronique
industrie ◊ ensemble des activités de fabrication de produits optoélectroniques
en  optoelectronics industry
industriezh an telekomunikerezh gw.   industrie des télécommunications
industrie ◊ ensemble des activités de production et de commercialisation de biens et services de télécommunications
en  telecommunication industry
industriezh an teolerezh gw.   tuilerie
industrie ◊ activité industrielle
en  tile industry
industriezh an trañsportiñ gw.   industrie des transports
industrie ◊ ensemble des activités de transport de marchandises et de personnes
en  transport industry
industriezh an urzhiataerezh gw.   industrie informatique,  industrie de l'informatique
industrie ◊ industrie de production de matériel informatique et de logiciels, du traitement de l’information
en  computer industry
industriezh ar bakadurezh gw.   secteur de l'emballage
industrie ◊ ensemble des entreprises qui produisent des emballages
en  packaging industry, packaging sector
industriezh ar bakadurezh gw.   industrie de l'emballage
industrie ◊ industrie de fabrication d'objets destinés à contenir et à protéger les marchandises
en  packaging industry
industriezh ar barakimiezh gw.   industrie de la parachimie
industrie ◊ secteur industriel qui conditionne des produits issus de l’industrie chimique sous une forme utilisable par le consommateur final ou par une industrie spécifique
en  para-chemical industry
industriezh ar boued gw.   industrie alimentaire
industrie ◊ ou industrie agroalimentaire - activités économiques de production, de transformation, d'exploitation et de conditionnement des produits agricoles destinés à l'alimentation humaine et animale
en  food industry, agri-food industry
industriezh ar boued bio gw.   industrie bioalimentaire
industrie ◊ activités économiques de production, de transformation, d'exploitation et de conditionnement des produits agricoles bio
en  bio-food industry
industriezh ar boued sall gw.   salaisonnerie
industrie ◊ industrie de la salaison
en  food salting industry
industriezh ar c'hoad gw.   industrie du bois
industrie ◊ secteur de l'industrie qui a pour objet la transformation des grumes en sciages marchands et en produits secondaires
en  sawmilling industry
industriezh ar c'hompoderezh gw.   industrie informatique,  industrie de l'informatique
industrie ◊ industrie de production de matériel informatique et de logiciels, du traitement de l’information
en  computer industry
industriezh ar forest gw.   industrie forestière
industrie ◊ industrie de récolte de bois par abattage d'arbres sélectionnés
en  forest industry, timber industry
industriezh ar gorajoù gw.   industrie des combustibles
industrie ◊ activités de production de produits combustibles
en  fuel industry
industriezh ar gwer g.   verrerie
industrie ◊ fabrication du verre et des objets en verre
en  glass industry, glass trade, glass making
industriezh ar gweturioù gw.   industrie automobile
industrie ◊ activités économiques qui concourent à la conception, la production, l'exploitation, la commercialisation et l'entretien des véhicules à moteur
en  automotive industry
industriezh ar gwiaderezh gw.   industrie textile
industrie ◊ ensemble des activités de conception, de fabrication et commercialisation des textiles et de l'habillement
en  textile industry
industriezh ar gwiaderezh gw.   textile
textile ◊ industrie qui produit des étoffes
en  textile industry
industriezh ar madoù akipañ gw.   industrie des biens d'équipement
industrie ◊ activités de production de biens durables servant principalement à produire d'autres biens
en  capital-goods industry
industriezh ar minterezh gw.   chaudronnerie
industrie ◊ activité industrielle
en  sheet metal work, boilermaking, boilerwork
industriezh ar petrol gw.   industrie du pétrole
industrie ◊ ou industrie pétrolière - chaîne industrielle du pétrole et du gaz de pétrole, du gisement jusqu'au consommateur
en  petroleum industry, oil industry
industriezh ar petrol gw.   industrie pétrolière
industrie ◊ ou industrie du pétrole - chaîne industrielle du pétrole et du gaz de pétrole, du gisement jusqu'au consommateur
en  petroleum industry, oil industry
industriezh ar plastik gw.   plasturgie
industrie ◊ industrie de transformation des matières plastiques
en  plastics, plastics processes
industriezh ar sinema gw.   industrie cinématographique
industrie ◊ ou industrie du cinéma - activité économique de production, de réalisation et d'exploitation de films
en  film industry
industriezh ar sinema gw.   industrie du cinéma
industrie ◊ ou industrie cinématographique - activité économique de production, de réalisation et d'exploitation de films
en  film industry
industriezh ardraoñ gw.   industrie d'aval
industrie ◊ industrie de transformation
en  downstream industry
industriezh argrec'h gw.   industrie d'amont
industrie ◊ industrie fournisseuse
en  supplier industry, upstream industry
industriezh armoù gw.   industrie d'armement,  industrie de l'armement
industrie ◊ industrie de production de matériel militaire
en  arms industry
industriezh astronaotikel gw.   industrie astronautique
industrie ◊ ou industrie spatiale - industrie spécialisée dans le secteur spatial
en  space industry
industriezh c'heotermek gw.   industrie géothermique
industrie ◊ industrie de valorisation des ressources en eau profonde pour produire de l'énergie
en  geothermal industry
  • Ur mekanik termek hag a zilaosk diehan ur flus termek war e c'horre eo an Douar. Gant an industriezh c'heotermek e vez implijet an trañsferioù termek-se evit produiñ tredan hag evit tommañ ar c'hêrioù.
    La Terre est une machine thermique qui libère en permanence un flux thermique à sa surface, L'industrie géothermique permet d'exploiter ces transferts thermiques pour la production d'électricité et pour le chauffage urbain.
industriezh elektrometalurgel gw.   industrie électrométallurgique
industrie ◊ production et traitement de métaux au moyen de l'électricité
en  electrometallurgical industry
industriezh elektrometalurgel an aluminiom gw.   industrie électrométallurgique de l'aluminium
industrie ◊ production et traitement de l'aluminium au moyen de l'électricité
en  electrometallurgical industry of aluminium
industriezh eztennañ gw.   industrie extractive
industrie ◊ industrie d'extraction de produits minéraux présents à l'état naturel sous forme solide (houille et minerais), liquide (pétrole) ou gazeuse (gaz naturel)
en  extractive industry
industriezh frondoù gw.   parfumerie
industrie ◊ secteur d'activité
en  perfumery, perfume trade, perfume industry
industriezh gounit-forest gw.   industrie forestière
industrie ◊ industrie de récolte de bois par abattage d'arbres sélectionnés
en  forest industry, timber industry
industriezh gounit-holen gw.   industrie salicole
industrie ◊ exploitation des marais salants
en  salt industry
industriezh karbokimiek gw.   industrie carbochimique
industrie ◊ branche de l'industrie chimique qui utilise comme matière première principale les sous-produits de la cokéfaction de la houille à haute température
en  carbochemical industry
industriezh kimiek gw.   industrie chimique
industrie ◊ secteur industriel dont l'activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée
en  chemical industry
industriezh kosmetologel gw.   industrie cosmétologique
industrie ◊ industrie des produits cosmétiques
en  cosmetologic industry
industriezh kuzumiñ madoù gw.   industrie de consommation
industrie ◊ activités dont le débouché naturel est la consommation finale des ménages
en  consumer goods industry
industriezh parakimiek gw.   industrie parachimique
industrie ◊ secteur industriel qui conditionne des produits issus de l'industrie chimique sous une forme utilisable par le consommateur final ou par une industrie spécifique
en  parachemical industry
industriezh penn-araok gw.   industrie de pointe
industrie ◊ ou industrie de haute technologie - secteur d'activité économique caractérisé par l'innovation technologique et l'investissement massif en recherche et développement
en  high technology industry
industriezh petrokimiek gw.   industrie pétrochimique
industrie ◊ ou pétrochimie - industrie qui a trait aux produits chimiques dérivés du pétrole
en  petrochemical industry
industriezh petrokimiek gw.   pétrochimie
industrie ◊ ou industrie pétrochimique - industrie de production de produits chimiques à partir du pétrole brut et du gaz
en  petrochemicals, petrochemical industry
industriezh pounner gw.   industrie lourde
industrie ◊ ensemble des industries qui produisent la matière première ou qui lui font subir une première transformation
en  heavy industry
industriezh pourchas gw.   industrie d'amont
industrie ◊ industrie fournisseuse
en  supplier industry, upstream industry
industriezh produiñ uraniom pinvidikaet gw.   filière de production de l'uranium enrichi
économie ◊ ensemble des activités qui concourent à obtenir de l'uranium enrichi
en  uranium enrichment industry
industriezh siderurgel gw.   industrie sidérurgique
industrie ◊ industrie de fabrication de fonte et d'acier à partir de minerai de fer, de ferrailles récupérées et de charbon
en  steel industry
industriezh skañv gw.   industrie légère
industrie ◊ ensemble des industries qui fabriquent des valeurs d'usage directement utilisables
en  light industry
industriezh spas gw.   industrie spatiale
industrie ◊ ou industrie astronautique - industrie spécialisée dans le secteur spatial
en  space industry
industriezh teknologiezh penn-araok gw.   industrie de haute technologie
industrie ◊ ou industrie de pointe - activités de production de nouvelles technologies et de biens sophistiqués, de recherche et de développement
en  high technology industry