background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search kombinañ daou nerzh
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search kombinañ daou nerzh
nerzh g. -ioù effort
physique , mécanique ◊ en résistance des matériaux, force externe appliquée à un corps dans lequel elle engendre des contraintes
anglais : effort / force / stress
nerzh g. -ioù force
physique ◊ concept traduisant quantitativement les interactions entre objets et permettant d'expliquer leurs déformations ou les modifications de leurs mouvements
anglais : force
  • anvet e vez nerzh kement kaoz a c'hell lakaat ur c'horf da fiñval, a c'hell kemmañ fiñv ur c'horf, a c'hell difurmañ ur c'horf
    on appelle force toute cause capable de produire le mouvement d'un corps, de modifier le mouvement d'un corps, de déformer un corps
nerzh a-bell g. force à distance
physique ◊ force qui s'exerce entre des systèmes éloignés les uns des autres
anglais : non-contact force / force at a distance
  • un nerzh a-bell eo an nerzh gravitadur
    la force de gravitation est une force à distance
nerzh a-stok g. nerzhioù a-stok force de contact
physique , mécanique ◊ force pour laquelle le corps qui exerce cette force est en contact direct avec le corps sur lequel agit cette force
anglais : contact force
  • nerzhioù a-stok eo an nerzhioù froterezh
    les forces de frottement sont des forces de contact
nerzh adherañs g. force d'adhérence
physique ◊ caractérisation de l'attraction entre une surface solide et une seconde phase (liquide ou solide
anglais : adhesive force / adhesion force
  • efediñ a ra an nerzhioù adherañs war volekulennoù an etrefas etre ul liñvenn hag ur solud, pe etre div dourenn nann-meskus
    les forces d'adhérence s'exercent sur les molécules de l'interface entre un liquide et un solide, ou entre deux liquides non miscibles
nerzh ahelek g. force axiale
physique ◊ force s'exerçant dans la direction de l'axe d'une machine
anglais : axial force
nerzh ahelek g. effort axial
physique , mécanique ◊ force exercée sur l'arbre d'une machine dans la direction de l'axe de cet arbre
anglais : axial load
nerzh an avel gw. force du vent
science de l'atmosphère ◊ degré dans l'échelle Beaufort correspondant aux effets produits par les vents dans un intervalle déterminé de vitesses
anglais : strength of the wind
nerzh antigravitadurel g. force antigravitationnelle
science fiction ◊ force (hypothétique) qui s’oppose à la gravitation
anglais : antigravitational force
nerzh astenn g. force extensive
physique ◊ force qui a la particularité de pouvoir s'étendre
anglais : extensive force