background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search lakaat al lien da vont ha da zont
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search lakaat al lien da vont ha da zont
da adimplij ep. réutilisable
technique , sciences ◊ qui peut être réutilisé
anglais : reusable
  • graet e vez plastik adimplij eus ur plastik dalc'hus a-walc'h evit bezañ implijet meur a wech ha kap da vezañ talvoudekaet e fin e vuhez
    un plastique réutilisable est un plastique suffisamment résistant pour pouvoir être utilisé plusieurs fois et valorisable en fin de vie
da adkargañ ag. rechargeable
physique , électricité ◊ s'agissant d'une pile, qui peut être rechargée
anglais : rechargeable
  • pil da adkargañ
    pile rechargeable
da adskrivañ ep. réinscriptible
informatique , audiovisuel ◊ qualifie un support sur lequel on peut écrire des données plusieurs fois :cédérom, dévédérom ...
anglais : rewritable
  • sederom da adskrivañ
    cédérom réinscriptible
  • disk optikel da adskrivañ
    disque optique réinscriptible
da beurgas ep. exécutable
informatique ◊ identifié par le système d exploitation et dont le chargement entraîne la création d'un processus dans le système, s'agissant d'un logiciel
anglais : executable
da dalvoudekaat ep. valorisable
généralité ◊ qui peut être valorisé, mis en valeur
anglais : recoverable
  • ur plastik da dalvoudekaat a zo ur plastik hag a c'hell bezañ adimplijet, adaozet, adfardet, …
    un plastique valorisable est un plastique qui peut être réemployé, recyclé, régénéré, …
da daoler ep. jetable
écologie , développement durable ◊ non destiné à être conservé : appareil photo, produit,…
anglais : disposable
  • pakaj da daoler
    emballage jetable
da gargañ g. charge (en)
physique ◊ en situation de stockage d'énergie électrique
anglais : on charge
  • lakaet am eus ma fellgomz da gargañ
    j'ai mis mon téléphone en charge
da gerzhet ep. exécutable
informatique ◊ identifié par le système d exploitation et dont le chargement entraîne la création d'un processus dans le système, s'agissant d'un logiciel
anglais : executable
  • fichenn da gerzhet
    fichier exécutable
da heñvelaat ouzh ag. assimilable à
logique ◊ quasiment semblable à
anglais : comparable to
  • en-elektrek ec'h eo ur pulsar da heñvelaat ouzh un dinamo
    électriquement un pulsar est assimilable à une dynamo
da heul ep. consécutif à
généralité ◊ qui est la conséquence de, le résultat de
anglais : consequent / resulting
  • kudennoù ekonomikel ha sosial deuet da heul ar modernizañ
    problèmes économiques et sociaux consécutifs à la modernisation
da heul g. conséquence (en)
logique ◊ ou par conséquent - expression de raisonnement : donc
anglais : so / consequently / as a consequence / therefore / hence
da implij war vicher g. usage professionnel (à)
économie , travail ◊ pour le travail professionnel
anglais : for professional use
  • kompoder da implij war vicher
    ordinateur à usage professionnel
da reiñ aon ep. redoutable
généralité ◊ qui est à redouter, à craindre, dangereux
anglais : awesome / fearsome / awe-inspiring / dreadful
da skrivañ ur wech ep. inscriptible
informatique ◊ qualifie un support sur lequel on peut écrire des données une seule fois
anglais : write once read many times
  • DVD da skrivañ ur wech
    DVD inscriptible
da skrivañ ur wech ep. enregistrable
informatique ◊ ou inscriptible - qualifie un support sur lequel on peut écrire des données une seule fois
anglais : writable
  • sede da skrivañ ur wech
    disque compact enregistrable
da strinkellat ep. injectable
médecine ◊ destiné à être injecté
anglais : injectable
  • louzoù da strinkellat
    médicament injectable
da-c'houde ag. postérieur
généralité ◊ situé après dans le temps
anglais : later / subsequent
  • skeudenn da-c'houde
    image postérieure