background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search log-treuzfurmadur / log-treuzfurmañ
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search log-treuzfurmadur / log-treuzfurmañ
treuzfurmadur g. -ioù,  treuzfurmañ av.   transformation
sciences, technique ◊ action de rendre quelque chose différent dans sa forme, son aspect
en  transformation
  • gennad industriel treuzfurmadur produioù ar mor
    secteur industriel de transformation des produits de la mer
  • materioù krai a-ziwar treuzfurmadur materioù organek ha kompozet gant karbon eo ar petrol, ar glaou hag ar gaz naturel
    le pétrole, le charbon et le gaz naturel sont des matières premières issues de la transformation de matières organiques et composées de carbone
treuzfurmadur adiabatek g.   transformation adiabatique
physique, thermodynamique ◊ transformation effectuée sans qu'aucun transfert thermique n'intervienne entre le système étudié et son environnement
en  adiabatic transformation
treuzfurmadur afinel g.   transformation affine
mathématiques ◊ application affine bijective d'un espace dans lui-même
en  affine transformation
treuzfurmadur amgin g.   transformation inverse
mathématiques ◊ inverse d'une transformation, d'une transformation directe
en  inverse transformation
treuzfurmadur amgin Fourier g.   transformation inverse de Fourier
mathématiques
en  inverse Fourier transformation
treuzfurmadur amgin Laplace g.   transformation inverse de Laplace
mathématiques
en  inverse Laplace transformation
treuzfurmadur amginus g.   transformation réversible
physique ◊ transformation constituée par une succession continue d'états d'équilibre infiniment voisins
en  reversible transformation
treuzfurmadur atermek g.   transformation athermique
physique, thermodynamique ◊ ou transformation adiabatique - transformation de la matière sans production ni consommation de chaleur
en  athermal transformation
treuzfurmadur biologel g.   transformation biologique
biologie ◊ modification d'une matière première sous l'action d'un être vivant
en  biological transformation
  • un treuzfurmadur biologel a zo treuzfurmadur un danvez pe ur materi krai gant boudoù bev
    une transformation biologique est la transformation d'un constituant ou d'une matière première par des êtres vivants
treuzfurmadur daou-gostez g.   transformation bilatérale
mathématiques
en  two-sided transformation
treuzfurmadur diamginus g.   transformation irréversible
physique ◊ transformation dont les états intermédiaires ne sont pas des états d'équilibre infiniment voisins
en  irreversible transformation
treuzfurmadur e traezh-douar g.   arénisation
géologie ◊ transformation d'un sol rocheux en sable
en  arenization, granular disintegration
treuzfurmadur eeun g.   transformation directe
mathématiques
en  direct transformation
treuzfurmadur egzoenergetek g.   transformation exoénergétique
physique ◊ transformation qui dégage de l'énergie
en  exoenergetic transformation
treuzfurmadur egzotermek g.   transformation exothermique
physique, thermodynamique ◊ transformation qui dégage de l'énergie
en  exothermic transformation
treuzfurmadur endoenergetek g.   transformation endoénergétique
physique ◊ transformation qui se produit avec l'absorption d'énergie
en  endoenergetic transformation
treuzfurmadur endomorfek g.   transformation endomorphique
géologie ◊ modification de la nature d'une roche endogène lorsqu'elle traverse une autre roche
en  endomorphic transformation
  • treuzfurmadurioù endomorfek ar magma granitek
    transformations endomorphiques du magma granitique
treuzfurmadur endotermek g.   transformation endothermique
physique, thermodynamique ◊ transformation qui se produit avec l'absorption d'énergie
en  endothermic transformation
treuzfurmadur enepkenfurm g.   transformation anticonforme
mathématiques ◊ transformation qui inverse les angles
en  anticonformal transformation
treuzfurmadur fizikel g.   transformation physique
physique ◊ passage d'un corps d'une forme à une autre, sans modification de sa structure moléculaire ou nucléaire
en  physical transformation
treuzfurmadur fotokimiek g.   transformation photochimique
physique ◊ transformation chimique sous l'action de la lumière
en  photochemical transformation
treuzfurmadur Fourier g.   transformation de Fourier
mathématiques ◊ opération mathématique qui décompose le signal en éléments de fréquence en vue de la détermination du spectre de fréquence convenable
en  Fourier transformation
treuzfurmadur Galileo g.   transformation de Galilée
physique ◊ formules de transformations des coordonnées spatiales et temporelle entre deux référentiels galiléens donnés
en  galilean transformation
treuzfurmadur geometrek g.   transformation géométrique
mathématiques ◊ application du plan ou de l’espace dans lui-même
en  geometric transformation
  • un treuzfurmadur geometrek a zo un aplikadur eus ar plaen pe eus ar spas warnañ e-unan
    une transformation géométrique est une application du plan ou de l’espace dans lui-même
  • skouerioù treuzfurmadurioù geometrek eo an izometriezhoù eeun, an eilpennadurioù, an heñvelidigezhioù hag ar projektadurioù
    les déplacements, les retournements, les similitudes et les projections sont des exemples de transformations géométriques
treuzfurmadur identegezh g.   transformation identique
mathématiques ◊ transformation qui applique tout point du plan ou de l’espace sur lui-même
en  identity transformation
  • un treuzfurmadur identegezh a zo un treuzfurmadur hag a liamm kement poent er plaen pe er spas gantañ e-unan
    une transformation identique est une transformation qui applique tout point du plan ou de l’espace sur lui-même
treuzfurmadur izentropek g.   transformation isentropique
physique, thermodynamique ◊ transformation d'un système à entropie constante
en  isentropic transformation
treuzfurmadur izobarek g.   transformation isobare
physique ◊ transformation d'un système à pression constante
en  isobar transformation
treuzfurmadur izokorek g.   transformation isochore
physique ◊ transformation d'un système à volume constant
en  isochoric transformation
treuzfurmadur izotermek g.   transformation isotherme
physique, thermodynamique ◊ changement de l’état thermodynamique d’un système dont la température reste constante tout au long du processus
en  isothermal change, isothermal transformation
treuzfurmadur jaoj g.   transformation de jauge
physique ◊ en théorie de jauge
en  gauge transformation
treuzfurmadur kanonikel g.   transformation canonique
physique, mécanique ◊ en mécanique hamiltonienne, changement des coordonnées canoniques qui conserve la forme des équations de Hamilton, sans pour autant nécessairement conserver le Hamiltonien en lui-même
en  canonical transformation
treuzfurmadur kendalc'hus g.   transformation continue
mathématiques ◊ transformation géométrique qui n'introduit pas de cassure dans l’objet géométrique
en  continuous transformation
  • un treuzfurmadur kendalc’hus a zo un treuzfurmadur geometrek a-seurt ma ne zegas diskendalc’huster pe torr ebet en objed geometrek, da lavaret eo kement koublad poentoù amezek er figurenn skeudenn a zo skeudennoù poentoù amezek er figurenn deroù ha kement koublad poentoù amezek er figurenn deroù a zo e skeudenn ur c’houblad poentoù amezek
    une transformation continue est une transformation géométrique telle qu’il n’est pas introduit de rupture ou de cassure dans l’objet géométrique, c’est-à-dire que tout couple de points voisins dans l’image sont les images de points voisins dans la figure initiale et tout couple de points voisins dans la figure initiale a pour image un couple de points voisins
treuzfurmadur kenfurm g.   transformation conforme
mathématiques ◊ transformation qui conserve localement les angles
en  conformal transformation
treuzfurmadur kimiek g.   transformation chimique
chimie ◊ modification de la structure chimique des molécules d'une substance
en  chemical transformation
  • ur sistem a c'hoarvez dezhañ un treuzfurmadur kimiek ma cheñch a-hed an amzer natur ha/pe kementad e spesadoù kimiek
    un système subit une transformation chimique si la nature et/ou la quantité de ses espèces chimiques changent au cours du temps
treuzfurmadur kontravariant g.   transformation contravariante
mathématiques, physique
en  contravariant transformation
treuzfurmadur kovariant g.   transformation covariante
mathématiques, physique
en  covariant transformation
treuzfurmadur Laplace g.   transformation de Laplace
mathématiques
en  Laplace transformation
treuzfurmadur Legendre g.   transformation de Legendre
mathématiques ◊ opération mathématique qui, schématiquement, transforme une fonction définie par sa valeur en un point en une fonction définie par sa tangente
en  Legendre transformation
treuzfurmadur Lorentz g.   transformation de Lorentz
physique ◊ transformation linéaire des coordonnées d'un point dans l'espace-temps de Minkowski, à quatre dimensions, trois d'espace et une de temps, et relativiste
en  Lorentz transformation
treuzfurmadur Lorentz hollekaet g.   transformation de Lorentz généralisée
physique
en  generalized Lorentz transformation
treuzfurmadur mineralogel g.   transformation minéralogique
géologie ◊ transformation des minéraux sous l'action de modifications des conditions de pression et de température
en  mineralogic transformation
treuzfurmadur monobarek g.   transformation monobare
physique ◊ évolution d'un système qui s'effectue à pression extérieure constante
en  monobaric transformation
treuzfurmadur monotermek g.   transformation monotherme
physique, thermodynamique ◊ changement de l’état thermodynamique d’un système par échange de chaleur avec une seule source, la température du système étant la même au début et à la fin de la transformation
en  monothermal change, monothermal transformation
treuzfurmadur nukleel g.   transformation nucléaire
physique ◊ transformation d'un nucléide en un autre
en  nuclear transformation
treuzfurmadur raktal g.   transformation spontanée
chimie ◊ transformation qui se produit sans avoir été provoquée
en  forced transformation
treuzfurmadur rediet g.   transformation forcée
chimie ◊ transformation qui n’est pas naturelle et nécessite un apport d’énergie
en  forced transformation
  • anvet vet treuzfurmadur rediet ur sistem kimiek kement treuzfurmadur eus ar sistem-mañ ha n'eo ket raktal
    on appelle transformation forcée d'un système chimique toute transformation non spontanée de ce système
treuzfurmadur skalarel g.   transformation scalaire
mathématiques ◊ transformation faisant intervenir un scalaire, par exemple multiplication d'un vecteur par un nombre
en  scalar transformation
treuzfurmadur unkostez g.   transformation monolatérale
mathématiques
en  one-sided transformation
treuzfurmadur vektorel g.   transformation vectorielle
mathématiques ◊ transformation d'un vecteur en un autre vecteur
en  vector transformation
treuzfurmadur Z g.   transformation en Z
mathématiques ◊ équivalent discret de la transformation de Laplace
en  Z transformation