background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

a-hed ad. g. cours de (au)
généralité ◊ pendant
anglais : during
  • variadurioù an tizh a-hed an amzer
    les variations de la vitesse au cours du temps
a-hed ag. long de (au)
technique sciences ◊ dans l'espace
anglais : along
  • delioù a gresk a-hed ar c'harenn
    des feuilles poussent tout au long de la tige
a-hed ag. longitudinalement
technique sciences ◊ de façon longitudinale
anglais : longitudinally
  • troc'hañ a-hed
    couper longitudinalement
a-hed ag. longitudinal
technique sciences ◊ qui est dans le sens de la longueur
anglais : longitudinal
a-hed an aod / a-hed-aod ep. littoral
géographie ◊ qui longe la côte
anglais : coastal / littoral
  • gwenodenn a-hed an aod
    sentier littoral
a-hed gwel g. vue (à perte de)
marine nautisme ◊ jusqu'à l'horizon, aussi loin que la vue peut porter
anglais : as far as the eye can see
  • n'eus ket met ar mor a-hed gwel
    il n'y a que la mer à perte de vue
a-hed-aodoù ep. littoral
géographie ◊ qui longe la côte
anglais : coastal / littoral
  • bageal a-hed-aodoù / merdeadur a-hed-aodoù
    navigation littorale
a-hed-aodoù / a-hed an aod ep. côtier
géographie ◊ qui longe la côte
anglais : coastal / littoral
  • gwenodenn a-hed an aod
    sentier côtier
  • bageal a-hed-aodoù / merdeadur a-hed-aodoù
    navigation côtière
a-hed-pad ag. long de (tout au)
technique sciences ◊ dans le temps
anglais : all along
  • gaz karbonek a zo dilaosket a-hed-pad ar reaktadenn
    du gaz carbonique se dégage tout au long de la réaction