background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search muzuliañ diwar-bouez ur c'hompoder
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search muzuliañ diwar-bouez ur c'hompoder
diwar ag. associé à
généralité ◊ relatif à, consécutif à
anglais : related to
  • ar voltadur diwar ur sinal
    la tension électrique associée à un signal
  • ar c'houblad diwar an nerzh diavaez F
    le couple associé à la force extérieure F
diwar ar butun ep. tabagique
médecine ◊ du au tabac
anglais : tobacco / of tobacco / nicotine-related
  • bronchit padus diwar ar butun
    bronchite chronique tabagique
diwar ar maez ep. rural
aménagement du territoire et urbanisme ◊ relatif à la campagne
anglais : rural / country
  • tud diwar ar maez
    population rurale
diwar avel g. vent (au)
marine , nautisme ◊ du côté d'où souffle le vent, par rapport à un objet servant de référence
anglais : windward
  • tremen a ra ar vag dre lien diwar avel an enezenn
    le voilier passe au vent de l'île
diwar chañs g. hasard (au)
sciences ◊ obtenu par un processus aléatoire
anglais : random / at random
  • tennañ ur gartenn diwar chañs
    tirer une carte au hasard
  • digeriñ ul levr diwar chañs
    ouvrir un livre au hasard
diwar drede nesadur g. approximation (en troisième)
mathématiques
anglais : in third approximation
  • jediñ diwar drede nesadur
    calculer en première approximation
diwar eil nesadur g. approximation (en deuxième)
mathématiques
anglais : in second approximation
  • jediñ diwar eil nesadur
    calculer en première approximation
diwar faltazi ag. imaginaire
généralité ◊ créé par l'imagination, qui n'a d'existence que dans l'imagination, fictif
anglais : fictional / imaginary
diwar gentañ nesadur g. approximation (en première)
mathématiques
anglais : in a first approximation / in first approximation
  • jediñ diwar gentañ nesadur
    calculer en première approximation
diwar re g. excès (par)
mathématiques ◊ vers plus l'infini
anglais : up
  • nesadur diwar re
    approximation par excès
  • rontat diwar re
    arrondir par excès