background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

tarch g. -où tâche
botanique ◊ altération de légumes, fruits
anglais : mark / blemish / spot
tarch g. -où tâche
généralité ◊ souillure
anglais : stain / mark / dirty mark / smear / smudge
tarch g. -où tâche
généralité ◊ zone d'ombre, de lumière, de couleur
anglais : patch / spot
tarch difraktiñ g. tache de diffraction
physique optique ◊ figure de diffraction
anglais : diffraction pattern
  • an tarch difraktiñ a zo lodenn greiz skeudenn difraktiñ un andon gouloù poentheñvel furmet gant ul lentil : anvet e vez c'hoazh tarch Airy
    dans l'image d'une source lumineuse ponctuelle formée par une lentille, la tache de diffraction est la partie centrale de la figure de diffraction : on l'appelle également tache d'Airy
tarch gouloù g. tache lumineuse
physique optique ◊ zone de brillance relativement élevée
anglais : patch of light / light spot
tarch gouloù g. -où image fantôme
photographie ◊ tache de lumière apparaissant quand l'objectif est dirigé vers une forte source de lumière
anglais : ghost / ghost image / hot spot
tarch gouloù g. tache de lumière
photographie ◊ image fantôme apparaissant quand l'objectif est dirigé vers une forte source de lumière
anglais : ghost / ghost image / hot spot
tarch heol gw. tache solaire
astronomie ◊ zone relativement moins brillante du disque solaire et dont la dimension est de quelques milliers à quelques dizaines de milliers de kilomètres
anglais : sun spot
tarch koma g. tache comatique
physique optique ◊ tache due à l'aberration de coma
anglais : coma spot
tarch melen g. tache jaune
médecine anatomie ◊ ou macula - partie centrale de la rétine, pigmentée en jaune
anglais : yellow spot / macula
Tarch Ruz Bras g. Grande Tache Rouge
astronomie ◊ sur Jupiter
anglais : Great Red Spot
Tarch Ruz Bras g. Tache Rouge (grande)
astronomie ◊ tache sur Jupiter
anglais : Great Red Spot
tarch skeudenn g. tache image
physique optique ◊ image d'un point objet formée par un système optique
anglais : spread function
tarch war an heol gw. tache solaire
astronomie ◊ zone relativement moins brillante du disque solaire et dont la dimension est de quelques milliers à quelques dizaines de milliers de kilomètres
anglais : sun spot