background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search ober un tapadur son
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search ober un tapadur son
un efed eus ag. conséquent
logique ◊ la conséquence de, qui suit quelque chose de manière logique
anglais : a consequence of
  • un efed eus tommadur an hin eo teuzidigezh ar skornegi
    la fonte des glaciers est conséquente au réchauffement climatique
un tamm mat ad. sensiblement
généralité ◊ beaucoup, considérablement
anglais : appreciably / noticeably / perceptibly / considerably
  • un tamm mat brasoc'h
    sensiblement plus grand
un-deliadenn ep. unifolié
botanique ◊ à une seule foliole par feuille
latin : trifoliata
anglais : unifoliate
  • plantenn un-deliadenn
    plante unifoliée
un-fazenn ag. monophasé
physique , électricité ◊ à phase unique, en parlant d'un système de courants alternatifs
anglais : single-phase / one phase / monophased
  • red elektrek un-fazenn / red tredan un-fazenn
    courant électrique monophasé
un-kostez ag. unilatéral
généralité ◊ disposé d'un seul côté , qui ne concerne qu'un seul côté
anglais : unilateral
  • gorre un-kostez
    surface unilatérale
un-kostez ag. unilatéral
mathématiques ◊ qui a une seule surface , qualifie une transformée de fonctions supposées définie d'un seul côté vis-à-vis du zéro, monolatérale
anglais : one-sided
  • gorre un-kostez
    surface unilatérale
  • treuzfurm un-kostez
    transformée unilatérale
un-kostez ag. monolatéral
mathématiques ◊ qualifie une transformée de fonctions supposées définie d'un seul côté vis-à-vis du zéro
anglais : one-sided
  • treuzfurm un-kostez
    transformée monolatérale
un-ment ag. unidimensionnel
physique , mathématiques ◊ qui a une dimension , relatif à une dimension
anglais : unidimensional
  • emastenn un-ment
    propagation unidimensionnelle
un-pod ag. monotope
physique , chimie ◊ dans un seul récipient
anglais : one-pot
  • reaktadenn un-pod
    réaction monotope
un-rummad ag. remontant (non)
botanique ◊ ou unifère - se dit d'une plante qui ne fleurit ou ne fructifie qu'une seule fois dans l'année
anglais : uniferous
  • plantenn flamboez un-rummad / bod-flamboez un-rummad
    framboisier non remontant
un-trevell ag. monotâche
informatique ◊ qui n'effectue qu'une tâche à la fois, s'agissant d'un logiciel
anglais : single tasking
  • poellad un-trevell
    logiciel monotâche
un-tu ag. continu
physique , électricité ◊ ou non alternatif - dont le sens ne varie pas en fonction du temps, s'agissant d'un courant électrique ou d'une tension électrique
anglais : direct
  • ur red tredan a zo un-tu pa ne vari ket e du a-hed an amzer ; e fonnder a c'hell bezañ koñstant pe varius
    un courant est dit continu quand son sens ne varie pas en fonction du temps ; son intensité peut être constante ou variable
un-tu ag. unilatéral
informatique , télécommunication ◊ à sens unique, unidirectionnel, monodirectionnel
anglais : one-way / single way / monodirectional
  • kevreadenn un-tu
    connexion unilatérale
  • treuzkas un-tu
    transmission unilatérale
un-tu g. sens unique (à)
technique , sciences ◊ monodirectionnel, unidirectionnel
anglais : one-way / single way / monodirectional
  • hent un-tu
    route à sens unique
  • liamm un-tu
    lien à sens unique
un-tu ag. non alternatif
physique , électricité ◊ ou continu - qualifie un courant, une tension, ou toute autre grandeur électrique ou magnétique, qui ne change pas de sens
anglais : direct / non-alternating
  • red gwagennek un-tu
    courant ondulé non alternatif