Dictionnaire breton des sciences et des techniques

sciences ◊ phénomène qui perturbe un autre

• ar gouloù parazitek a zo ur fenomen optikel parazitek hag a c'hoarvez e lod doareoù tennañ fotoioù, ispisial pa vez poltredet ar sujedoù enep ar gouloù gant un andon gouloù kreñv (da skouer an heol) er stern pe just en diavaez eus ar park anklel
  la lumière parasite est un phénomène optique parasite qui apparaît dans certaines conditions de prise de vue, notamment lorsque les sujets sont pris en contre-jour avec une source lumineuse intense (par exemple le soleil) dans le cadre ou juste en dehors du champ angulaire