Dictionnaire breton des sciences et des techniques

dibaouez ag. permanent

généralité ◊ qui dure, qui demeure sans discontinuer, qui demeure sans changer

anglais : permanent / continuous

stummadur dibaouez
formation permanente
dibaouez ha skuizhus eo an trouz en uzin
le bruit est permanent et fatigant dans l'usine

dibaouez g. -où permanence: généralité ◊ caractère de ce qui ne s'interrompt pas, persistance

anglais : permanence / persistence

dibaouez ad. continuellement

généralité ◊ d'une manière continuelle

anglais : continually

boueta dibaouez ur reaktor sintetizañ ammoniak
alimenter continuellement un réacteur de synthèse de l'ammoniac

dibaouez ag. continuel

généralité ◊ qui dure sans interruption : processus industriel,…

anglais : continual

dibaouez ag. incessant

généralité ◊ qui ne s'arrête pas

anglais : continual

dibaouez ag. intensif

médecine ◊ soutenu, continu, s'agissant de soins

anglais : intensive

dibaouez ep. , ag. continu (en)

généralité ◊ d'une manière continuelle

anglais : continual

boueta dibaouez ur reaktor sintetizañ ammoniak
alimenter un réacteur de synthèse de l'ammoniac en continu