- tizh g. -où vitesse
-
physique ◊ fait de s'accomplir en un temps donné, pour un phénomène quelconquegallois : cyflymderanglais : rate / speed
-
jediñ tizh ur reaktadenn gimiek
calculer la vitesse d'une réaction chimique
-
jediñ tizh ur reaktadenn gimiek
- tizh g. -où célérité
-
physique ◊ vitesse de propagation d'un signal vibratoireanglais : celerity
-
anvet e vez tizh ur wagenn en ur metoù he zizh emastenn er metoù-se
la célérité d'une onde dans un milieu est sa vitesse de propagation dans ce milieu
-
anvet e vez tizh ur wagenn en ur metoù he zizh emastenn er metoù-se
- tizh g. -où débit
-
informatique , télécommunication ◊ ou taux de transfert, vitesse de transfert - quantité de données transférées par seconde, d'un point à un autre, à travers un système informatiqueanglais : rate / speed / throughput / transfer rate / transfer speed
-
eztaolet e vez tizh ul liamm niverek telekomunikañ en baud
on exprime le débit d'une liason numérique de télécommunication en bauds
-
eztaolet e vez tizh ul liamm niverek telekomunikañ en baud
- tizh g. -où régime
-
technique ◊ vitesse de fonctionnement, rythme de fonctionnementanglais : speed
-
troial a dizh izel
tourner à bas régime -
troial a dizh uhel
tourner à haut régime -
troial a dizh uhelañ / troial a dizh maksimel
tourner à plein régime -
tizh mont en-dro ur motor
vitesse de régime d'un moteur -
renkad tizh motor ledan
plage de régime moteur large -
ar motor a dro a dizh re izel
le moteur tourne en sous-régime -
ar motor a dro a dizh re uhel
le moteur tourne en sur-régime
-
troial a dizh izel
- tizh g. -où vitesse
-
physique , mécanique ◊ rapport d'une distance au temps mis à la parcourirgallois : cyflymderanglais : speed / velocity
-
vektor tizh ur c'horf fiñvus
vecteur vitesse d'un corps mobile -
tizh diblas an ionoù en un disolvadenn
vitesse de déplacement des ions dans une solution
-
vektor tizh ur c'horf fiñvus
- tizh absolut g. vitesse absolue
-
physique , mécanique ◊ vitesse par rapport à un système de référence au reposanglais : absolute velocity / absolute speed
- tizh achap g. vitesse de libération
-
astronautique ◊ ou vitesse parabolique - vitesse qu'on doit imprimer à un engin spatial pour qu'il s'affranchisse de l'attraction d'un astreanglais : escape velocity
-
an tizh achap diouzh park gravitadur an Douar a dalvez e-tro 40 300 km/e
la vitesse de libération du champ de gravitation terrestre vaut environ 40 300 km/h
-
an tizh achap diouzh park gravitadur an Douar a dalvez e-tro 40 300 km/e
- tizh ampoent g. vitesse instantanée
-
physique , chimie ◊ vitesse à un instant précisanglais : instantaneous speed / instantaneous velocity / instantaneous rate
-
vektor tizh ampoent ur c'horf fiñvus a zo deverad e vektor-lec'h e-keñver an amzer
le vecteur vitesse instantanée d'un mobile est la dérivée de son vecteur position par rapport au temps
-
vektor tizh ampoent ur c'horf fiñvus a zo deverad e vektor-lec'h e-keñver an amzer
- tizh ampoent furmañ g. vitesse instantanée de formation
-
chimie ◊ dérivée par rapport au temps de la concentration d'un produitanglais : instantaneous rate of formation
-
tizh ampoent furmañ ur c'hompozad kimiek
vitesse instantanée de formation d'un composé chimique
-
tizh ampoent furmañ ur c'hompozad kimiek
- tizh an avel g. vitesse du vent
-
science de l'atmosphère ◊ rapport de la distance parcourue par l'air au temps qu'il met à la parcouriranglais : wind speed / wind velocity