Dictionnaire breton des sciences et des techniques - Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù

granulad plant g. granulat végétal

matériaux ◊ granulat constitué de végétaux qui ont été traités afin de devenir inertes

anglais : vegetal aggregate / bio-based aggregate / bio-aggregate / plant-based aggregate / plant aggregate

peurvuiañ e vez graet ar granuladoù plant gant dilerc’hoù diwar labourat materioù plant evel koad, kanab, lej, lin ha bambou : bez’e c’hell an dilerc’hoù bezañ plouz (pe kolo), gloan, brenn-heskenn, skolpad, pell, mel, klor (pe klos) pe rusk plantennoù’zo
les granulats végétaux proviennent généralement de déchets produits lors de l'usinage de matières végétales telles que le bois, le chanvre, le liège, le lin et le bambou : il peut s'agir de paille, de laine, de sciures, de copeaux, ou encore de la balle, de la moelle, de la coque ou de l'écorce de certains végétaux
istimet eo ar granuladoù plant bezañ un dafar ekologel, rak dont a reont eus pourvezioù naturel adnevezus, ha gallout a ra an dafar bezañ adaozet e fin e gelc’hiad buhez ; implijet e vez e-giz difuer termek hag akoustikel
le granulat végétal est considéré comme un matériau écologique, car il provient de ressources naturelles renouvelables et que le matériau est recyclable lorsqu'il est à la fin de son cycle de vie ; il est utilisé pour ses propriétés d'isolation thermique et acoustique