background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Gouelioù an. Voiles
astronomie ◊ constellation de l'hémisphère austral
latin : Vela, Velorum £ Vel
anglais : Sail
gouelioù gw. voilure
marine nautisme ◊ ensemble des voiles d'un bateau
anglais : sail area / sails
gouelioù g. Voiles
marine nautisme ◊ voilure d'un bateau
anglais : sails
gouelioù gw. gréement
marine nautisme ◊ type des voiles d'un bateau, voilure
anglais : rigging / rig
gouelioù diadreñv gw. voiles d'arrière
marine nautisme ◊ voiles situées à l'arrière d'un voilier
anglais : after sails
gouelioù diaraok gw. voiles d'avant
marine nautisme ◊ voiles situées à l'avant d'un voilier
anglais : head-sails
gouelioù krec'h gw. voiles hautes
marine nautisme ◊ voiles en haut des mâts
anglais : upper sails
gouelioù penn a-raok gw. voiles d'avant
marine nautisme ◊ voiles situées à l'avant d'un voilier
anglais : head-sails
gouelioù serzh gw. gréement bermudien
marine nautisme ◊ type de gréement de voilier développé aux Bermudes, qui consiste en une grand-voile triangulaire comme unique voile d’arrière et dont le point culminant est le point de drisse au sommet du guindant
anglais : Bermuda rigging
gouelioù tric'horn gw. gréement bermudien
marine nautisme ◊ type de gréement de voilier développé aux Bermudes, qui consiste en une grand-voile triangulaire comme unique voile d’arrière et dont le point culminant est le point de drisse au sommet du guindant
anglais : Bermuda rigging