background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search puner gouel-stae
Klasket a-raok / Previous search puner gouel-stae
gouel-stae gw. voile d'étai
marine nautisme ◊ voile triangulaire ou aurique fixée dans l'axe du bateau sur un étai, une drisse ou parfois une vergue
anglais : staysail
gouel-stae gw. foc
marine nautisme ◊ voile triangulaire à l'avant du bateau
anglais : jib
gouel-stae gw. trinquette
marine nautisme ◊ voile triangulaire qui se grée juste derrière le foc
anglais : staysail / fore-topmast staysail
gouel-stae ar flech gw. grand-voile d'étai de flèche
marine nautisme
anglais : staysail
gouel-stae ar volosk gw. foc d'artimon
marine nautisme ◊ voile d'étai qui s'installait entre le grand mât et le mât d'artimon
anglais : mizzen staysail
gouel-stae ar volosk gw. voile d'étai d'artimon
marine nautisme ◊ voile d'étai du mât d'artimon
anglais : mizzen staysail
gouel-stae roll-diroll gw. foc à enrouleur
marine nautisme ◊ foc doté d'un enrouleur
anglais : jib with furler
gouel-stae vras gw. grand-voile d'étai
marine nautisme ◊ voile aurique que l'on appelait aussi voile d'étai de hune
anglais : main staysail