background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search restaol an treuzkas
Klasket a-raok / Previous search restaol an treuzkas
treuzkas v. diffuser
physique télécommunication ◊ transmettre des images, du son, des données, par ondes électromagnétiques
anglais : broadcast / transmit
  • treuzkas un abadenn war ar skiantoù
    diffuser une émission scientifique
  • treuzkas muzik
    diffuser de la musique
treuzkas v. émettre
physique télécommunication ◊ diffuser, propager par la radio, par la télévision
anglais : broadcast / transmit
treuzkas v. transmettre
sciences ◊ faire passer un phénomène d'un lieu à un autre communiquer un mouvement faire passer une maladie d'un organisme à un autre faire passer d'une personne à une autre
anglais : transmit
  • treuzkas skeudennoù dre satellit
    transmettre des images par satellite
  • treuzkas broudadenn ar retinenn d'an empenn a ra an nervenn optikel
    le nerf optique transmet l'excitation de la rétine au cerveau
treuzkas g. -où transmission
sciences ◊ propagation d'un phénomène physique d'un endroit à un autre communication du mouvement propagation d'une maladie action de faire passer quelque chose à quelqu'un
anglais : transmission
treuzkas v. communiquer
physique ◊ transmettre (mouvement, chaleur …)
anglais : transmit
  • treuzkas an tommder
    communiquer la chaleur
treuzkas g. -où communication
physique télécommunication ◊ transmission de messages sous forme de signaux
anglais : transmission / communication
treuzkas g. diffusion
physique télécommunication ◊ fait de transmettre (des images, du son, des données) par ondes électromagnétiques
anglais : broadcasting / transmission
  • treuzkas un abadenn radio
    diffusion d'une émission de radio
  • treuzkas un abadenn dele
    diffusion d'une émission de télévision
treuzkas v. propager
physique télécommunication ◊ assurer la transmission de (signal)
anglais : propagate / transmit
  • treuzkas ur sinal hep difurmañ anezhañ
    propager un signal sans déformation
treuzkas g. -où transport
physique ◊ transmission, déplacement
anglais : transmission
  • treuzkas energiezh gouloù e fibrennoù optikel
    transport d'énergie lumineuse par fibre optique
treuzkas g. dispositif de transmission
génie mécanique ◊ système mécanique qui réalise la transmission d'un mouvement
anglais : drive
  • treuzkas dre chadenn
    dispositif de transmission par chaîne
  • treuzkas dre gorreenn / treuzkas dre lerenn
    dispositif de transmission par courroie