Dictionnaire breton des sciences et des techniques

skuilh g. -où épanchement

géologie ◊ émission de matières volcaniques , résultat de cette émission

anglais : effusion

skuilh g. -où effusion: sciences ◊ écoulement, épanchement, fuite

anglais : effusion

skuilh g. -où élancement: marine , nautisme ◊ parties d'un navire en saillie au-dessus des flots

anglais : rake

skuilh ep. effusif

géologie ◊ caractérise une roche résultant du refroidissement de l’effusion d’un magma , qui produit des coulées de lave

anglais : effusive

skuilh g. -où déversement

écologie , développement durable ◊ déchargement : eaux usées, déchets ...

anglais : pouring / discharging / dumping

skuilh g. -où épanchement

médecine ◊ présence de liquide ou de gaz dans un endroit inhabituel du corps

anglais : effusion

skuilh g. -où extrusion: géologie ◊ émission de lave sans projection ni écoulement, qui forme aiguille ou dôme

anglais : extrusion

skuilh ep. -où extrusif

géologie ◊ s'agissant d'une roche volcanique magmatique et ayant subi une extrusion

anglais : extrusive

skuilh danvezennoù-saotrañ g. déversement de polluants: écologie , développement durable ◊ acidentel ou volontaire

anglais : release of pollutants / discharge of pollutants

skuilh lava g. skuilhoù lava épanchement de lave: géologie ◊ écoulement de lave

anglais : lava effusion

skuilh molekulel g. effusion moléculaire: physique ◊ passage d'un gaz au travers d'un orifice dans le cas où la plus grande dimension de l'orifice est petite par rapport au libre parcours moyen

anglais : molecular effusion

skuilh petrol g. déversement d'hydrocarbures: écologie , développement durable ◊ acidentel ou volontaire

anglais : oil spill / oil spillage

skuilh pleurel g. skuilhoù pleurel épanchement pleural: médecine ◊ présence anormale de fluide dans la cavité pleurale

anglais : pleural effusion

skuilh sinovienn g. skuilhoù sinovienn épanchement de synovie: médecine ◊ accumulation de liquide qui se caractérise par le gonflement d'une articulation

anglais : synovial effusion

skuilh termek g. effusion thermique: physique ◊ passage d'un gaz au travers d'une connexion reliant deux récipients, dû à une différence de température entre les récipients

anglais : thermal effusion

skuilh ur gaz g. effusion d'un gaz

physique ◊ fuite d'une enceinte sous pression vers une enceinte vide

anglais : gas effusion

skuilh ur gaz a zo e fuadenn eus ur glozenn dindan wask etrezek ur glozenn c'houllo
l'effusion d'un gaz est la fuite de ce gaz d'une enceinte sous pression vers une enceinte vide

Skuilh-dour an. Verseau: astronomie ◊ constellation de l'hémisphère austral

latin : Aquarius, Aquarii £ Aqr

anglais : Water Bearer