Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

houarn g. fer: physique , chimie ◊ élément chimique - symbole : Fe

anglais : iron

houarn g. -ioù, hern fer à cheval: agriculture ◊ demi-cercle ou sole de métal dont on garnit le dessous des sabots des chevaux

anglais : horseshoe

houarn ennañ / houarn enni ag. ferrugineux

chimie ◊ qui contient du fer

anglais : ferrugineous / ferruginous

houarn flour g. fer doux

physique ◊ fer qui s'aimante facilement et perd rapidement sa capacité d'aimantation une fois qu'il n'est plus soumis à un champ magnétique

anglais : soft iron

kreñvaet eo ar fenomenoù interaktiñ etre ur magnet hag ur ganell a dremen ar red elektrek enni ma lakaer ur c'hrek en houarn flour e diabarzh ar ganell
les phénomènes d'interaction entre un aimant et une bobine parcourue par le courant sont renforcés si un noyau en fer doux est placé à l'intérieur de la bobine

houarn rubanek g. fer rubané

géologie ◊ fer dont les gisements sont constitués d’une alternance de lits de quartz et de fer oxydé

anglais : ribbonned iron / banded iron

houarn teuz g. fer en fusion: physique ◊ fer à l'état fondu

anglais : molten iron

houarn-kein / houarn ar c'hein g. bande molle: marine , nautisme ◊ ou renfort de quille

anglais : keel protection

houarn-kein / houarn ar c'hein g. renfort de quille: marine , nautisme ◊ ou bande molle

anglais : keel protection

houarn-marc'h g. houarnioù-marc'h fer à cheval: agriculture ◊ demi-cercle ou sole de métal dont on garnit le dessous des sabots des chevaux

anglais : horseshoe

houarn-marc'h-heñvel ag. , g. fer à cheval (en forme de)

botanique ◊ dont la forme rappelle celle d'un fer à cheval

anglais : horseshoe-shaped

houarn-vaen ep. ferro-pierreux

minéralogie ◊ qui contient à peu près autant de silicates que d'alliage fer-nickel

anglais : stony-iron