Dictionnaire breton des sciences et des techniques

kompoder g. -ioù calculateur: électronique , informatique ◊ ou ordinateur - appareil électronique qui effectue des opérations arithmétiques ou logiques sur des données

anglais : computer / calculator

kompoder ep. informatique

informatique ◊ relatif à l'informatique, au traitement de l'information

anglais : computer / IT (information technology)

fichenn gompoder
fichier informatique
tretamant kompoder
traitement informatique
rouedad kompoder
réseau informatique
sistem kompoder
système informatique
skeudenn gompoder
image informatique

kompoder g. -ioù ordinateur

informatique ◊ machine électronique capable d'effectuer automatiquement des opérations sur toutes formes d'informations numérisées et de stocker d'une manière durable ces informations

anglais : computer

labourat gant ur c'hompoder
travailler sur ordinateur
ijinerezh skoazellet gant ur c'hompoder
ingénierie assistée par ordinateur
krouiñ skeudennoù gant ur c'hompoder
faire de la création d'images par ordinateur

kompoder g. -ioù station: informatique ◊ ordinateur

anglais : station / computer

kompoder aritmetikel g. calculateur arithmétique: électronique , informatique

anglais : arithmetical computer

kompoder burev g. ordinateur de bureau: informatique ◊ ordinateur de petite taille, mais qui n'est pas destiné à être transporté

anglais : desktop computer

kompoder doug g. ordinateur portable: informatique ◊ ordinateur ayant un poids et une taille qui permettent de le transporter facilement avec soi

anglais : handheld computer / portable computer / lap top computer / laptop

kompoder e-bourzh g. calculateur de bord: aéronautique , astronautique ◊ ou calculateur embarqué - système informatique embarqué

anglais : on-board computer

kompoder e-bourzh g. calculateur embarqué: aéronautique , astronautique ◊ ou calculateur de bord - système informatique embarqué

anglais : on-board computer

kompoder e-bourzh g. ordinateur embarqué: aéronautique , astronautique ◊ ou ordinateur de bord - système informatique embarqué

anglais : on-board computer

kompoder e-bourzh g. ordinateur de bord: aéronautique , astronautique ◊ ou ordinateur embarqué - système informatique embarqué

anglais : on-board computer

kompoder gant program orjalet g. calculateur à programme câblé: électronique , informatique

anglais : wired-program computer

kompoder godell g. ordinateur de poche: informatique ◊ ordinateur portatif de taille très réduite

anglais : palmtop computer

kompoder gorre-taol g. ordinateur de bureau: informatique ◊ ordinateur de petite taille, mais qui n'est pas destiné à être transporté

anglais : desktop computer

kompoder grafikel g. station graphique: informatique ◊ station de travail qui comporte les éléments nécessaires au travail graphique

anglais : graphics workstation / graphic workstation / graphics station

kompoder hezoug g. ordinateur portable: informatique ◊ ordinateur ayant un poids et une taille qui permettent de le transporter facilement avec soi

anglais : handheld computer / portable computer / lap top computer / laptop

kompoder hollimplij g. ordinateur universel: informatique ◊ ordinateur qui peut exécuter toutes les tâches au moyen d'un logiciel approprié

anglais : general-purpose computer

kompoder Internet g. terminal Internet: informatique ◊ ordinateur dédié aux connexions au réseau Internet

anglais : Internet network computer

kompoder kwantek g. ordinateur quantique

informatique , physique quantique ◊ dispositif de calcul qui exploite des qubits, des portes quantiques et des algorithmes quantiques

anglais : quantum computer

ur c’hompoder kwantek (pe urzhiater kwantek) a zo ur c’hompoder diazezet e vod-labourat war implij sistemoù kwantek evel unanenn ditour diazez, ar bitoù kwantek pe kbitoù, hag a gerzh gant algoritmoù kwantek evit ober jedadennoù kwantek
un ordinateur quantique est un ordinateur dont le fonctionnement repose sur l'utilisation de systèmes quantiques comme unité d'information de base, les bits quantiques ou qubits, et qui exécute des algorithmes quantiques pour réaliser des calculs quantiques
muzuliañ a raer galloudezh jediñ ur c’hompoder kwantek (pe urzhiataer kwantek) ispisial gant pet kbit a implij ha gant pet oberadenn kwantek a c’hall peurgas araok na vefe lakaet disinifius an disoc’hoù en askont d’an digoherañs
la puissance de calcul d'un ordinateur quantique se mesure notamment par le nombre de qubits qu'il exploite et par le nombre d'opérations quantiques qu'il peut exécuter avant que la décohérence ne rende les résultats non significatifs
un endro ardivink ha poellad klasel a zo d’ur c’hompoder kwantek en doare d’e gontrolliñ
l'ordinateur quantique comprend un environnement matériel et logiciel classique qui assure son contrôle

kompoder kwantek adiabatek g. ordinateur quantique adiabatique: informatique , physique quantique ◊ ordinateur quantique qui utilise les principes des processus adiabatiques de la thermodynamique

anglais : adiabatic quantum computer / AQC

kompoder kwantek hollimplij g. ordinateur quantique universel: informatique , physique quantique ◊ ordinateur quantique pouvant réaliser toutes les opérations propres à l'informatique quantique

anglais : universal quantum computer / quantum Turing machine / QTM

kompoder labour g. station de travail

informatique ◊ ordinateur puissant

anglais : workstation

ur rouedad enni ur servijer ha pemp kompoder labour
un réseau constitué d'un serveur et de cinq stations de travail

kompoder liesmedia g. ordinateur multimédia: informatique ◊ ordinateur qui possède les capacités lui permettant d'afficher, de traiter et de stocker des données multimédias (texte, images, animations, vidéo et son)

anglais : multimedia computer

kompoder Linux g. station Linux: informatique ◊ ordinateur doté du système d'exploitation Linux

anglais : Linux workstation

kompoder molekulel g. ordinateur moléculaire: informatique , nanotechnologie ◊ ordinateur qui utilise des circuits ou des composants constitués de molécules vivantes ou non vivantes en remplacement de matériaux traditionnels comme le cuivre ou le silicium

anglais : molecular computer

kompoder multimedia g. ordinateur multimédia: informatique ◊ ordinateur qui possède les capacités lui permettant d'afficher, de traiter et de stocker des données multimédias (texte, images, animations, vidéo et son)

anglais : multimedia computer

kompoder neuronel g. ordinateur neuronal: informatique ◊ ordinateur multiprocesseur construit selon une architecture massivement parallèle et dont les interconnections sont établies sur le modèle du cerveau

anglais : neuron computer

kompoder nij g. ordinateur de vol: aéronautique , astronautique ◊ système informatique embarqué

anglais : flight computer

kompoder nij g. calculateur de vol: aéronautique , astronautique ◊ système informatique embarqué

anglais : flight computer

kompoder ostiz g. ordinateur hôte: informatique ◊ ou hôte - ordinateur qui, dans un réseau, fournit divers services aux utilisateurs et gère les commandes d'accès au réseau

anglais : host computer / host

kompoder ostiz g. ordinateur central: informatique ◊ ordinateur puissant desservant généralement un nombre très élevé d'utilisateurs, le plus souvent reliés en réseau

anglais : host computer

kompoder periferel g. ordinateur satellite: informatique ◊ ordinateur connecté à un autre ordinateur avec lequel il interagit au travers d'un lien de communication

anglais : satellite computer / peripheral computer

kompoder personel g. ordinateur individuel: informatique ◊ micro-ordinateur d'usage individuel destiné à être utilisé dans un cadre professionnel ou domestique

anglais : personal computer

kompoder rouedad g. ordinateur de réseau: informatique ◊ ordinateur client, intégré dans une architecture client-serveur ouverte, compatible avec le langage Java, et répondant aux standards d'Internet

anglais : network computer

kompoder satellit g. ordinateur satellite: informatique ◊ ordinateur connecté à un autre ordinateur avec lequel il interagit au travers d'un lien de communication

anglais : satellite computer / peripheral computer

kompoder servijer g. ordinateur serveur: informatique ◊ ou serveur - ordinateur qui abrite les logiciels permettant de l'utiliser comme serveur, dans un réseau de télécommunication, selon le modèle client-serveur

anglais : server computer

kompoder taol g. ordinateur de bureau: informatique ◊ ordinateur de petite taille, mais qui n'est pas destiné à être transporté

anglais : desktop computer

kompoder TDN g. ordinateur à ADN: informatique , nanotechnologie ◊ ordinateur qui, à l'échelle nanométrique, traite ou stocke des données en utilisant des séquences d'ADN ou d'ARN extraites de cellules vivantes

anglais : DNA computer / DNA-based computer

kompoder ti g. ordinateur domestique: informatique ◊ ou ordinateur familial - micro-ordinateur destiné à la famille et aux jeux plutôt qu'à un usage professionnel et généralement doté des logiciels les plus couramment utilisés

anglais : home computer

kompoder ti g. ordinateur familial: informatique ◊ ou ordinateur domestique - micro-ordinateur destiné à la famille et aux jeux plutôt qu'à un usage professionnel et généralement doté des logiciels les plus couramment utilisés

anglais : home computer

kompoder war amzer real g. calculateur en temps réel: électronique , informatique ◊ calculateur hybride ou numérique connecté à un processus industriel ou à un engin, et le guidant

anglais : real-time computer

kompoder Windows g. station Windows: informatique ◊ ordinateur doté du système d'exploitation Windows

anglais : Windows workstation

kompoder zombi g. ordinateur zombie: sécurité informatique ◊ ordinateur qui a été compromis par un logiciel malveillant, sert de relais pour l'envoi massif de pourriels ou participe à des cyberattaques à l'insu de son propriétaire

anglais : zombie computer / zombie / bot / zombie bot

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also