Dictionnaire breton des sciences et des techniques

diorren av. construction

sciences ◊ développement, élaboration : d'une théorie, d'un raisonnement

anglais : construction

diorren un deorienn nevez
construction d'une nouvelle théorie
diorren ur rezonerezh
construction d'un raisonnement

diorren v. construire

sciences ◊ développer, élaborer : théorie, raisonnement

anglais : build / construct / develop

diorren un deorienn nevez
construire une nouvelle théorie
diorren ur rezonerezh
construire un raisonnement

diorren g. échouage

marine , nautisme ◊ lieu d'échouage

anglais : grounding

war an diorren emañ ar vag
le bateau est à l'échouage

diorren v. développer

photographie ◊ en photographie argentique, faire apparaître une image

anglais : develop

diorren ur c'hliched / diorren ur foto
développer une photographie

diorren v. développer

travail des matériaux ◊ déplier et/ou dérouler

anglais : unfold / develop

diorren ur pezh profilet a zo diblegañ anezhañ
développer un profilé consiste à le déplier
diorren ur pezh krommet a zo digrommañ anezhañ
développer une pièce cintrée consiste à la dérouler

diorren v. développer: mathématiques ◊ rabattre une surface sur un plan

anglais : develop

diorren v. former (se)

technique , sciences ◊ se développer

anglais : be formed / develop

diorren a ra an eñvor er c'horteks
la mémoire se forme dans le cortex

diorren v. développer

mathématiques ◊ exprimer une fonction d'une variable à l'aide d'une série de termes comprenant des puissances croissantes de cette variable

anglais : develop / expand

diorren un eztaol aljebrek skrivet e stumm ur produ a zo treuzfurmañ anezhañ en ur somm
développer une expression algébrique écrite sous la forme d'un produit est la transformer en une somme

diorren v. développer / se développer

technique , sciences ◊ faire progresser, faire évoluer , croître, progresser, évoluer

anglais : develop / grow

diorren ar skiant-intent
développer les facultés intellectuelles
diorren an ekonomiezh
développer l'économie
un organ hag en deus diorroet fall
un organe qui s'est mal développé

diorren / diorroadur av. , g. -ioù développement: mathématiques ◊ fait de rabattre une surface sur un plan

anglais : development

diorren / diorroadur av. , g. -ioù développement: photographie ◊ en photographie argentique, utilisation de procédés chimiques pour faire apparaître des images

anglais : developing

diorren / diorroadur av. , g. -ioù développement

technique , sciences ◊ fait de progresser, de s'accroître, de prendre de l'importance, s'agissant d'une action, d'un phénomène, d'un processus

anglais : development / growth

diorren produioù nevez a zo un dra ret evit d'an embregerezh padout
le développement de produits nouveaux est nécessaire pour la pérennité de l'entreprise

diorren / diorroadur av. , g. -ioù développement: mathématiques ◊ fait d'exprimer une fonction d'une variable à l'aide d'une série de termes comprenant des puissances croissantes de cette variable

anglais : development / expansion

diorren / diorroadur av. , g. -ioù développement

travail des matériaux ◊ action de déplier et/ou de dérouler

anglais : unfolding / unrolling / development

diorren ur pezh profilet
développement d'une pièce profilée

diorren ar c'higennoù v. muscler (se): médecine , santé ◊ se pourvoir de muscles développés, puissants

anglais : develop one's muscles

diorren bleinet gant testoù av. développement piloté par les tests: informatique ◊ utilisation de tests unitaires à chaque étape, caractéristique des approches et des méthodes agiles

anglais : test-driven development

diorren bleinet gant testoù asantiñ av. développement piloté par les tests d'acceptation: informatique ◊ utilisation de tests unitaires à chaque étape, avec acceptation ou refus des résultats des tests conduisant à l'écriture des codes

anglais : acceptance test-driven development

diorren ontogenek av. développement ontogénique: biologie ◊ ou développement ontogénétique - développement progressif d'un organisme depuis sa conception jusqu'à sa forme mûre

anglais : ontogenetic development / ontogenic development

diorren ontogenek av. développement ontogénétique: biologie ◊ ou développement ontogénique - développement progressif d'un organisme depuis sa conception jusqu'à sa forme mûre

anglais : ontogenetic development / ontogenic development

diorren un deorienn v. établir une théorie: sciences ◊ développer une théorie sur des arguments solides

anglais : develop a theory / build a theory

diorren un nerzh v. développer une force: physique , mécanique ◊ exercer une force

anglais : develop a force

diorren ur skoulm gwezenn v. développer un nœud d'arborescence: informatique ◊ faire apparaître l'arboresence située sous ce noeud

anglais : develop a tree node

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also